รีสตาร์ท(ree-sà-dtâat)

Arti

1Kata KerjaB1

memulai kembali

memulai sesuatu kembali setelah berhenti, gagal, atau dijeda (termasuk secara kiasan, mis. memulai kembali sebuah proyek atau kehidupan seseorang)

Contoh

เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1memulai kembali2menyalakan ulang [perangkat/sistem]; memulai ulang3penyalaan ulang; proses memulai ulangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Permainan tersebut bermasalah, jadi kami harus memulai ulang.
2Kata KerjaB1

menyalakan ulang [perangkat/sistem]; memulai ulang

mematikan dan menyalakan kembali komputer, ponsel, aplikasi, atau sistem

Contoh

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianรีreeรีreememanjang; lonjong; ovalสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangmenyalakan mesinดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Ponsel saya lambat. Saya akan mencoba memulainya ulang.
3Kata BendaB1

penyalaan ulang; proses memulai ulang

tindakan atau kejadian memulai sesuatu kembali, terutama perangkat atau sistem

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halรีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1memulai kembali2menyalakan ulang [perangkat/sistem]; memulai ulang3penyalaan ulang; proses memulai ulangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Satu kali mulai ulang mungkin membantu menyelesaikan masalah.

Kata Terkait

Rincian Kata

รีreeรีreememanjang; lonjong; ovalBagian 1
+
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinBagian 2
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâatmemulai kembali