ไลฟ์

lái

Arti

1Kata BendaB1

siaran langsung; live stream

siaran langsung yang disampaikan melalui internet, terutama di media sosial atau platform streaming

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเพจpàytเพจpàythalaman web/media sosialร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)ไลฟ์ขายของláif kăai kŏngไลฟ์ขายของláif kăai kŏng1siaran langsung jualan; live commerce2[untuk] menjual [sesuatu] melalui siaran langsungตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1pukul 8 malam2pada pukul 8 malam
Malam ini halaman toko akan mengadakan siaran langsung jualan pada jam 8 malam.
2Kata BendaB1

melakukan siaran langsung; live stream

menyiarkan video atau audio secara langsung di internet

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไลฟ์láiไลฟ์lái1siaran langsung; live stream2melakukan siaran langsung; live stream3langsung; live (tidak direkam sebelumnya)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makananง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Malam ini saya akan menyiarkan secara langsung saat memasak makanan sederhana untuk ditonton teman-teman saya.
3Kata BendaB1

langsung; live (tidak direkam sebelumnya)

terjadi dan disiarkan pada waktu nyata (real-time); digunakan sebagai kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Thai informal

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohไลฟ์láiไลฟ์lái1siaran langsung; live stream2melakukan siaran langsung; live stream3langsung; live (tidak direkam sebelumnya)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1pukul 8 malam2pada pukul 8 malam
Malam ini band tersebut akan tampil secara langsung, mulai pukul 8 malam.

Kata Terkait

Arti Serupa

สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)
  • secara tunai
  • segar (tidak diawetkan)
  • cerah; mencolok (warna)
  • mentah; belum dimasak (makanan)
  • murni; tidak dicampur; langsung
  • langsung (siaran/waktu nyata)
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1melakukan streaming (media online)2menyiarkan langsung (livestream); siaran langsung online3siaran langsung; livestream (siaran daring)
  • melakukan streaming (media online)
  • menyiarkan langsung (livestream); siaran langsung online
  • siaran langsung; livestream (siaran daring)
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtsiaran langsung; livestreaming

siaran langsung; livestreaming

ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1menyiarkan langsung2langsung (waktu nyata)
  • menyiarkan langsung
  • langsung (waktu nyata)
สตรีมมิงsà-dtreem-mingสตรีมมิงsà-dtreem-ming1streaming; pemutaran media daring2melakukan streaming; menyiarkan secara daring
  • streaming; pemutaran media daring
  • melakukan streaming; menyiarkan secara daring