ดูย้อนหลัง(doo yón lăng)
Arti
1Kata KerjaB1
menonton siaran ulang; menonton sesuai permintaan
menonton program atau video setelah penayangan perdananya, misalnya dengan menonton rekaman atau menggunakan layanan sesuai permintaan (on-demand).
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1semalam; tadi malam2tadi malam; semalamฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พลาดplâatพลาดplâat1salah; keliru2melewatkan; ketinggalan; tidak hadir3melakukan kesalahan; keliruละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniดูย้อนหลังdoo yón lăngดูย้อนหลังdoo yón lăngmenonton siaran ulang; menonton sesuai permintaanวันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)
Saya melewatkan drama tadi malam, jadi saya harus menonton siaran ulangnya hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอterไม่ว่างmâi wâangดูdooไลฟ์สดlái sòtก็gâwไม่เป็นไรmâi bpen raiนะnáสามารถsăa-mâatมาmaaดูย้อนหลังdoo yón lăngได้dâiตลอดdtà-lòt
Jika kamu tidak sempat menonton siaran langsungnya, tidak apa-apa; kamu selalu bisa menontonnya nanti kapan saja.
ฉันchănชอบchôpดูซีรีส์doo see-rêeย้อนหลังyón lăngเพราะpráwจะได้jà dâaiดูdooรวดเดียวrûuat diiaoจบjòpหลายๆlăai lăaiตอนdton
Saya suka menonton serial melalui layanan on-demand karena saya bisa menonton banyak episode sekaligus.
ข้อดีkôr deeของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanสตรีมมิงsà-dtreem-mingคือkeuเราraoสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakดูdooรายการโปรดraai-gaan bpròhtย้อนหลังyón lăngตอนไหนdton năiก็ได้gôr dâaiที่têeเราraoสะดวกsà-dùuak
Keuntungan dari aplikasi streaming adalah kita bisa memilih untuk menonton acara favorit kita sesuai permintaan kapan pun yang nyaman bagi kita.
Rincian Kata
+
ดูย้อนหลังdoo yón lăngดูย้อนหลังdoo yón lăngmenonton siaran ulang; menonton sesuai permintaan