รีเฟรช
rii-frêetArti
1Kata KerjaA2
menyegarkan (halaman/aplikasi); memuat ulang
memuat ulang atau memperbarui tampilan halaman atau aplikasi untuk mendapatkan informasi terbaru
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รีเฟรชหน้าrii-frêet-nâaรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâamenyegarkan/memuat ulang halamanเว็บwépเว็บwép1situs web; situs2web; World Wide Webแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan
Ketika gambar tidak dimuat, saya menyegarkan halaman web dan gambarnya muncul.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่mâiอัปเดตàp-dèetให้hâiรีเฟรชrii-frêetแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoลองอีกครั้งlɔɔng-ìik-kráng
Jika data tidak diperbarui, segarkan aplikasi dan coba lagi.
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaดdashboardบ่อยbòiๆ-เพราะpráwสถิติsà-tì-dtìมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Saya perlu sering menyegarkan dasbor karena statistik berubah secara real-time.
Tekan tombol segarkan untuk melihat berita terbaru.
Halaman web macet, jadi saya menyegarkannya lagi
Jika berita tidak diperbarui, coba segarkan aplikasi segera
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâaจอjɔɔทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékผลpǒnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Saya harus menyegarkan layar setiap lima menit untuk memeriksa hasil secara real-time
Tekan tombol segarkan untuk melihat informasi terbaru
Tekan tombol segarkan pada halaman web untuk melihat informasi terbaru.
เมื่อmʉ̂ʉaข่าวkàaoไม่mâiขึ้นkʉ̂nฉันchǎnรีเฟรชrii-frêetแอปɛ́pแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเห็นhěnอัปเดตใหม่àp-dèet-mài
Ketika berita tidak dimuat, saya menyegarkan aplikasi dan kemudian melihat pembaruan baru.
ถ้าtâaราคาraa-kaaยังyangไม่mâiเปลี่ยนbplìianลองlɔɔngรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâaจอjɔɔอีกครั้งìik-krángนะná
Jika harganya belum berubah, coba muat ulang layar lagi.
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumออนไลน์on-laaiเขาkăoรีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêrเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaหน้าจอค้างnâa-jo káangและláeดึงdeungข้อมูลkôr moonล่าสุดlâa-sùt
Selama rapat daring, dia memuat ulang peramban untuk memperbaiki layar yang macet dan mengambil data terbaru.
2Kata KerjaB1
menyegarkan; meremajakan
membuat seseorang merasa tidak terlalu lelah atau membuat sesuatu terasa baru atau lebih aktif kembali
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)พักpákพักpák1beristirahat; jeda2menginap; tinggal sementara3berhenti sejenak; menangguhkan4sebentar; beberapa saatยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎaiยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai1meregangkan otot; melemaskan tubuh2berjalan-jalan sebentar; melemaskan kakiสักsàkสักsàk1sekitar; kira-kira2jati3menato4sedikit pun; sama sekaliห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2pohon jamblang (bahasa Thai utara)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรีเฟรชrii-frêetรีเฟรชrii-frêet1menyegarkan (halaman/aplikasi); memuat ulang2menyegarkan; meremajakanตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri
Saya beristirahat selama lima menit untuk melakukan peregangan guna menyegarkan diri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฟังfangเพลงplayngสบายๆsà-baai sà-baaiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaanช่วยchûuaiรีเฟรชสมองree-frét sà-mŏngได้ดีdâai dee
Mendengarkan musik yang santai saat bekerja membantu menyegarkan pikiran.
หลังlăngประชุมbprà-chumยาวๆyaao yaaoเราraoออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaรีเฟรชree-frétทีมteem
Setelah rapat yang panjang, kami berjalan-jalan sejenak untuk menyegarkan tim.
การgaanเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiคาเฟ่kaa-fêeบ้างbâangช่วยchûuaiรีเฟรชrii-frêetความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́พลังใจpá-lang-jai
Mengubah suasana dengan bekerja di kafe terkadang membantu menyegarkan kreativitas dan semangat kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |