รีเฟรช(ree-frét)

Arti

1Kata KerjaA2

menyegarkan (halaman/aplikasi); memuat ulang

memuat ulang atau memperbarui tampilan halaman atau aplikasi untuk mendapatkan informasi terbaru

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatรูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รีเฟรชหน้าree-frèt nâaรีเฟรชหน้าree-frèt nâamenyegarkan/memuat ulang halamanเว็บwépเว็บwép1web; World Wide Web2situs web; situsแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)รูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; memamerkan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; mendemonstrasikan
Ketika gambar tidak dimuat, saya menyegarkan halaman web dan gambarnya muncul.
11 contoh lagi
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไม่mâiอัปเดตáp-dàytให้hâiรีเฟรชree-frétแอปáepแล้วláeoลองอีกครั้งlong èek kráng
Jika data tidak diperbarui, segarkan aplikasi dan coba lagi.
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaดdashboardบ่อยbòiๆ-เพราะpráwสถิติsà-tì-dtìมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Saya perlu sering menyegarkan dasbor karena statistik berubah secara real-time.
กดgòtปุ่มbpùmรีเฟรชree-frétเพื่อpêuuaดูข่าวdoo kàaoล่าสุดlâa-sùt
Tekan tombol segarkan untuk melihat berita terbaru.
หน้าเว็บnâa wépค้างอยู่káang yòoฉันchănเลยloieรีเฟรชree-frétอีกครั้งèek kráng
Halaman web macet, jadi saya menyegarkannya lagi
ถ้าtâaข่าวkàaoไม่mâiอัปเดตáp-dàytให้hâiลองlongรีเฟรชree-frétแอปáepทันทีtan tee
Jika berita tidak diperbarui, coba segarkan aplikasi segera
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaจอjoทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaเช็คผลchék pŏnแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Saya harus menyegarkan layar setiap lima menit untuk memeriksa hasil secara real-time
กดgòtปุ่มbpùmรีเฟรชree-frétเพื่อpêuuaดูdooข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùt
Tekan tombol segarkan untuk melihat informasi terbaru
กดgòtปุ่มbpùmรีเฟรชหน้าree-frèt nâaเว็บwépเพื่อpêuuaดูdooข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùt
Tekan tombol segarkan pada halaman web untuk melihat informasi terbaru.
เมื่อmêuuaข่าวkàaoไม่mâiขึ้นkêunฉันchănรีเฟรชree-frétแอปáepแล้วจึงláew jeungเห็นhĕnอัปเดตใหม่áp-dàyt mài
Ketika berita tidak dimuat, saya menyegarkan aplikasi dan kemudian melihat pembaruan baru.
ถ้าtâaราคาraa-kaaยังyangไม่mâiเปลี่ยนbplìianลองlongรีเฟรชหน้าree-frèt nâaจอjoอีกครั้งèek krángนะná
Jika harganya belum berubah, coba muat ulang layar lagi.
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumออนไลน์on-laaiเขารีเฟรชเบราว์เซอร์kăo ree-frét brao-sêrเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaหน้าจอค้างnâa-jo káangและláeดึงdeungข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùt
Selama rapat daring, dia memuat ulang peramban untuk memperbaiki layar yang macet dan mengambil data terbaru.
2Kata KerjaB1

menyegarkan; meremajakan

membuat seseorang merasa tidak terlalu lelah atau membuat sesuatu terasa baru atau lebih aktif kembali

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พักpákพักpák1sebentar; beberapa saat2menginap; tinggal sementara3beristirahat; jedaยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1meregangkan otot; melemaskan tubuh2berjalan-jalan sebentar; melemaskan kakiสักsàkสักsàk1sedikit pun; sama sekali2jati3sekitar; kira-kira4menatoห้าhâaห้าhâalima (angka)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarรีเฟรชree-frétรีเฟรชree-frét1menyegarkan (halaman/aplikasi); memuat ulang2menyegarkan; meremajakanตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1kamu (akrab/mesra)2diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka3diri; diri sendiri
Saya beristirahat selama lima menit untuk melakukan peregangan guna menyegarkan diri.
3 contoh lagi
ฟังfangเพลงplayngสบายๆsà-baai sà-baaiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaanช่วยchûuaiรีเฟรชสมองree-frét sà-mŏngได้ดีdâai dee
Mendengarkan musik yang santai saat bekerja membantu menyegarkan pikiran.
หลังlăngประชุมbprà-chumยาวๆyaao yaaoเราraoออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaรีเฟรชree-frétทีมteem
Setelah rapat yang panjang, kami berjalan-jalan sejenak untuk menyegarkan tim.
การgaanเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatไปทำงานbpai tam ngaanที่têeคาเฟ่kaa-fêhบ้างbâangช่วยchûuaiรีเฟรชree-frétความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeพลังใจpá-lang jai
Mengubah suasana dengan bekerja di kafe terkadang membantu menyegarkan kreativitas dan semangat kerja.

Kata Terkait

Arti Serupa

รีโหลดree lòhtรีโหลดree lòht1mengisi ulang peluru [senjata]2mengisi ulang [kartu/akun]3memuat ulang; menyegarkan4pemuatan ulang; penyegaran
  • mengisi ulang peluru [senjata]
  • mengisi ulang [kartu/akun]
  • memuat ulang; menyegarkan
  • pemuatan ulang; penyegaran
โหลดใหม่lòht màiโหลดใหม่lòht màimemuat ulang; menyegarkan

memuat ulang; menyegarkan

ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunmenyegarkan [sso]/[sesuatu]

menyegarkan [sso]/[sesuatu]

รีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêrรีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêrmenyegarkan peramban; memuat ulang halaman web

menyegarkan peramban; memuat ulang halaman web

ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1memulihkan; membangkitkan kembali2merehabilitasi; memulihkan
  • memulihkan; membangkitkan kembali
  • merehabilitasi; memulihkan