เพียงคนเดียว(piiang kon diiao)

Arti

1Kata SifatA2

satu-satunya orang

satu-satunya orang; individu tunggal (tanpa ada orang lain)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1satu-satunya orang2sendirian; seorang diriที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenbahasa Tionghoa; bahasa Mandarinได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Di ruangan ini, dia adalah satu-satunya orang yang bisa berbicara bahasa Mandarin.
2Kata KeteranganA2

sendirian; seorang diri

sendirian; seorang diri (hanya seorang diri, tanpa orang lain)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1satu-satunya orang2sendirian; seorang diri
Saya sedang makan sendirian.

Kata Terkait

Rincian Kata

เพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; sekadar; cuma2cukup; memadai (sastra/formal)3selayaknya; sebanyak; hanya jika/ketika4hanya; sekadar (ditempatkan sebelum kata benda/frasa)Bagian 1
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalBagian 2
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiaosatu-satunya orang