โฟกัส
foh-gát
Arti
1Kata BendaA2
memusatkan (perhatian); fokus
mengarahkan perhatian atau upaya pada satu hal; menyesuaikan lensa agar gambar menjadi jelas
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2memusatkan (perhatian); fokus3titik fokus; pusat perhatianกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Saat ini saya harus fokus pada PR saya terlebih dahulu.
2Kata BendaB1
fokus (optik; kamera)
titik atau pengaturan di mana suatu gambar terlihat tajam dalam optik atau fotografi; penyesuaian yang membuat gambar menjadi jelas
Contoh
หมุนmŭnหมุนmŭn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangวงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1cincin; pita melingkar2Jalan lingkar3Cincin (fitur yang mengelilingi)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom cháttajam; jelas (gambar)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahล็อกlókล็อกlók1mengunci; menetapkan posisi2mengunci; membatasi3mengunci; mengamankan dengan kunci4kunci; kait; gerendel; mekanisme pengunciโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2memusatkan (perhatian); fokus3titik fokus; pusat perhatianไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Putar ring hingga gambar tajam, lalu kunci fokusnya.
3Kata BendaB1
titik fokus; pusat perhatian
subjek atau poin utama yang diperhatikan orang; masalah inti
Contoh
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2memusatkan (perhatian); fokus3titik fokus; pusat perhatianหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Pendidikan adalah fokus utama kebijakan tahun ini.