อัป
àpArti
1Kata KerjaB1
mengunggah (informal)
mengunggah konten digital; singkatan serapan dari bahasa Inggris
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisแป๊บbpáepแป๊บbpáep1sejenak; sebentar (informal)2sebentar; tunggu sejenak3sejenak; sebentarเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1mengunggah foto2buruk rupa; cacat (formal/sastra)3keji; hina secara moral (formal/sastra)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanกลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaigrup LINE (grup obrolan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)
Tunggu sebentar; aku akan mengunggah fotonya ke grup Line.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoอัปวิดีโอáp wí-dee-ohลงlongช่องchâwngเมื่อเช้าmêuua cháoแฟนfaenๆ-ก็gâwมาmaaคอมเมนต์kom-ménทันทีtan tee
Dia mengunggah video ke salurannya pagi ini, dan para penggemar langsung berkomentar.
Jangan lupa untuk mengunggah berkas pekerjaan ke drive sebelum tengah hari.
ช่างภาพchâang pâapอัปชุดáp chútภาพความละเอียดสูงpâap kwaam lá-ìiat sŏongขึ้นkêunแกลเลอรีออนไลน์gaen-ler-rêe on-laaiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuak
Fotografer tersebut mengunggah sekumpulan foto beresolusi tinggi ke galeri daring agar pelanggan dapat memilih.
2Kata KerjaB1
memperbarui (informal)
memperbarui aplikasi atau perangkat lunak; singkatan serapan dari bahasa Inggris
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)อัปàpอัปàp1mengunggah (informal)2memperbarui (informal)แอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaanaplikasi perbankan; aplikasi mobile bankingก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)3mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerja
Jangan lupa memperbarui aplikasi perbankan sebelum menggunakannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmêuua keunผมpŏmอัปซอฟต์แวร์àp sóf-waeมือถือmeuu tĕuuแล้วláeoเครื่องkrêuuangลื่นlêunขึ้นkêunเยอะyéh
Saya memperbarui perangkat lunak ponsel saya tadi malam, dan perangkatnya berjalan jauh lebih lancar.
แอปáepนี้néeเตือนdteuuanให้hâiอัปàpเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเพื่อpêuuaแก้บั๊กgâe bákและláeเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Aplikasi ini meminta Anda untuk memperbarui ke versi baru untuk memperbaiki bug dan meningkatkan keamanan.
ก่อนgònใช้งานchái ngaanฟีเจอร์fee-jêrล่าสุดlâa-sùtควรkuuanอัปàpระบบrá-bòpให้hâiเป็นbpenรุ่นrûnปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangปัญหาbpan-hăaความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi
Sebelum menggunakan fitur terbaru, Anda harus memperbarui sistem ke versi saat ini untuk menghindari masalah kompatibilitas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อัป dibaca อับ-ปะ?
àp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |