แจ่ม

jàem

Arti

1Kata BendaB1

terang; cerah

terang, cerah, atau jelas, sering digunakan untuk menggambarkan cuaca, cahaya, atau gambar.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaแจ่มjàemแจ่มjàem1terang; cerah2sangat baik; hebat3menarik; cantik (informal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเมฆmêkเมฆmêkawanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Langit sangat cerah hari ini, tidak ada awan sama sekali.
2Kata BendaB1

sangat baik; hebat

sangat baik, hebat, atau luar biasa; ungkapan persetujuan informal yang umum.

Contoh

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณแจ่มkhun-jaemไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Silakan; pergi sekarang juga2sepenuhnya; hingga tuntas; terlalu (penguat setelah kata kerja/sifat)3terus lurus; lewati; lanjut terus (petunjuk arah)
Idemu benar-benar hebat!
3Kata BendaB1

menarik; cantik (informal)

menarik atau cantik; pujian informal untuk penampilan seseorang atau sesuatu yang memikat.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumซะsáซะsá1partikel akhir pelembut/pengisi (santai)2singkatan dari 'จะ' (lisan tidak baku)3partikel imperatif/penegasแจ่มjàemแจ่มjàem1terang; cerah2sangat baik; hebat3menarik; cantik (informal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Kamu berpakaian sangat menarik hari ini!

Kata Terkait