เจ๋ง(jěng)
Arti
1Kata SifatA2
keren; mantap; hebat
sangat bagus atau mengesankan dalam ragam bahasa informal atau gaul
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเจ๋งjěngเจ๋งjěngkeren; mantap; hebatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Film ini sangat keren; aku menyukainya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakluar biasa; sangat keren
luar biasa; sangat keren
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1hebat; luar biasa; keren2hebat!; keren! (kata seru)3pembantu (sehari-hari, bisa jadi kasar)4jelas; jernih (suara/gambar) (gaul)
- hebat; luar biasa; keren
- hebat!; keren! (kata seru)
- pembantu (sehari-hari, bisa jadi kasar)
- jelas; jernih (suara/gambar) (gaul)
คูลkoonคูลkoon1keren; trendi; bergaya; luar biasa2orang keren
- keren; trendi; bergaya; luar biasa
- orang keren
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1sangat bagus; luar biasa2mengunjungi; menjenguk3hebat!; luar biasa!
- sangat bagus; luar biasa
- mengunjungi; menjenguk
- hebat!; luar biasa!
ปังbpangปังbpang1keren; sukses besar; luar biasa (gaul)2dentuman; ledakan (suara)3berdentum (membuat suara keras)
- keren; sukses besar; luar biasa (gaul)
- dentuman; ledakan (suara)
- berdentum (membuat suara keras)