เลส

lèet

Arti

1Kata BendaB1

baja tahan karat

baja tahan karat (singkatan dari kata bahasa Inggris 'stainless')

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanขัดkàtขัดkàt1menggosok; menyikat2memoles; mengkilapkan3menghalangi; memblokir4menentang; bertentangan5mengganjal; menahan agar tetap di tempat6menganyamท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1pipa; tabung2saluran; pembuluhเลสlèetเลสlèet1baja tahan karat2lesbian3gelang logam; gelang jimatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4mengilap; berkilau5siluet; garis luar6jejak; isyarat7pengikut; kembaranอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Ayah sedang memoles pipa baja tahan karat agar mengilap.
3 contoh lagi
ผมpǒmอยากyàakเปลี่ยนbplìianน็อตnɔ́tทุกtúkตัวdtuuaที่tîiรถrótให้hâiเป็นbpenน็อตnɔ́tเลสlèet
Saya ingin mengganti semua sekrup pada kendaraan saya menjadi sekrup baja tahan karat.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaงานเชื่อมngaan-chʉ̂ʉamท่อtɔ̂ɔเลสlèetต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Mekanik mengatakan bahwa mengelas pipa baja tahan karat membutuhkan keahlian lebih dari biasanya.
อะไหล่à-làiแต่งรถdtɛ̀ng-rótส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakเลสlèetแท้tɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Sebagian besar suku cadang modifikasi mobil terbuat dari baja tahan karat asli untuk mencegah masalah karat jangka panjang.
2Kata BendaB1

lesbian

wanita lesbian (singkatan dari kata bahasa Inggris 'lesbian')

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasa; merasakan; menginderaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikพี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak perempuanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเลสlèetเลสlèet1baja tahan karat2lesbian3gelang logam; gelang jimat
Saya baru tahu bahwa kakak perempuannya adalah seorang lesbian.
3 contoh lagi
กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiทั้งtángผู้ชายpûu-chaaiผู้หญิงpûu-yǐngทอมtɔɔmและlɛ́เลสlèet
Kelompok pertemanan saya mencakup laki-laki, perempuan, tomboi, dan lesbian.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngคู่kûuเลสlèetที่tîiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
Serial ini adalah tentang cinta pasangan lesbian yang harus melewati banyak rintangan.
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banการที่gaan-tîiผู้หญิงpûu-yǐngเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaว่าwâaเป็นbpenเลสlèetไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangแปลกbplɛ̀ɛkในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Saat ini, seorang wanita yang mengaku sebagai lesbian tidak lagi dianggap aneh dalam masyarakat Thailand.
3Kata BendaB2

gelang logam; gelang jimat

gelang rantai logam, khususnya gelang jimat baja tahan karat atau perak tebal yang dipakai untuk perlindungan atau keberuntungan

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เลสlèetเลสlèet1baja tahan karat2lesbian3gelang logam; gelang jimatข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉpergelangan tanganของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangbarang milik negara; properti pemerintahพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahรวยruuaiรวยruuai1kaya; berharta2lembut; samar-samarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konsifat pembawa keberuntungan; keberkahan
Dia memakai gelang jimat Luang Phor Ruay untuk keberuntungan.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉเลสlèetเงินngənเส้นsênใหม่màiมาmaaให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Ayah membeli gelang jimat perak baru sebagai hadiah ulang tahun.
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใส่sàiเลสlèetที่tîiผ่านpàanการปลุกเสกgaan-bplùk-sèekเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngจากjàakอันตรายan-dtà-raai
Banyak remaja suka memakai gelang jimat yang telah diberkati karena mereka percaya itu akan melindungi mereka dari bahaya.
เลสlèetรุ่นrûnนี้níiกลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmหายากhǎa-yâakที่tîiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaตอนที่dtɔɔn-tîiออกจากɔ̀ɔk-jàakวัดwátหลายlǎaiเท่าตัวtâo-dtuua
Edisi gelang jimat ini telah menjadi barang koleksi langka dengan harga berkali-kali lipat lebih tinggi daripada saat keluar dari kuil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เลส dibaca เหลด?

lèet

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

lèet

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——