เท่าตัว(tâo dtuua)
Arti
1Kata SifatB1
dua kali lipat; ganda
berjumlah dua kali lipat dari jumlah aslinya
Contoh
เค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเท่าตัวtâo dtuuaเท่าตัวtâo dtuua1dua kali lipat; ganda2dua kali lipatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Potongan kue ini berukuran dua kali lipat dari yang itu.
2Kata KeteranganB1
dua kali lipat
hingga mencapai dua kali lipat dari jumlah aslinya
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèptabungan; simpananเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaเท่าตัวtâo dtuuaเท่าตัวtâo dtuua1dua kali lipat; ganda2dua kali lipat
Tahun ini, tabungannya berlipat ganda.
Rincian Kata
+
เท่าตัวtâo dtuuaเท่าตัวtâo dtuuadua kali lipat; ganda