เลกาโต (lá-gao-dtoo) — legato (musik); tersambung dengan halus

Arti

1Kata SifatB2

legato (musik); tersambung dengan halus

Arahan musik yang menunjukkan bahwa not-not harus dimainkan atau dinyanyikan secara halus dan menyambung, tanpa jeda yang kentara.

Contoh

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ฉันchǎn เล่นlên ท่อนtɔ̂n นี้níi แบบbɛ̀ɛp เลกาโตlá-gao-dtoo เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกtúk ตัวโน้ตdtuua-nóot ไหลlǎi ต่อกันdtɔ̀ɔ-gan อย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan

Guru menyuruh saya memainkan bagian ini secara legato agar setiap nada mengalir dengan lancar ke nada berikutnya.

3 contoh lagi

นักร้องnák-rɔ́ɔng ทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎai เลกาโตlá-gao-dtoo ไว้wái เหนือnʉ̌ʉa วลีwá-lii นี้níi เพื่อpʉ̂ʉa ร้องrɔ́ɔng ให้เสียงhâi-sǐiang ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ไม่mâi สะดุดsà-dùt

Penyanyi itu menandai frasa ini sebagai legato untuk menyanyikannya secara terus-menerus tanpa jeda.

วาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔn ชี้chíi มือmʉʉ เป็นbpen เส้นsên ยาวyaao เพื่อpʉ̂ʉa สื่อsʉ̀ʉ ว่าwâa อยากyàak ให้hâi วงwong เล่นlên เลกาโตlá-gao-dtoo ไม่ให้mâi-hâi มีmii ช่องว่างchɔ̂ng-wâang ระหว่างrá-wàang โน้ตnóot

Konduktor membuat gerakan panjang untuk menunjukkan bahwa orkestra harus bermain secara legato, tanpa meninggalkan celah di antara nada.

Di bar yang lambat itu, piano harus menghubungkan tuts-tuts sesuai dengan tanda legato untuk menjaga garis melodi tetap mengalir di seluruh frasa.

2Kata BendaB2

legato (gaya/teknik)

Gaya atau teknik pertunjukan yang dicirikan oleh pemfrasaan yang halus dan menyambung.

Contoh

ครูkruu ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ฉันchǎn เล่นlên ท่อนtɔ̂n นี้níi แบบbɛ̀ɛp เลกาโตlá-gao-dtoo เพื่อpʉ̂ʉa ให้เสียงhâi-sǐiang ไหลlǎi ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ไม่mâi สะดุดsà-dùt

Guru meminta saya memainkan bagian ini secara legato agar suaranya mengalir lancar tanpa tersendat.

3 contoh lagi

นักร้องnák róng ฝึกfèuk วลีwá-lee นี้née ซ้ำsámๆ-ด้วยdûuay เลกาโตlay-gaa-dtoh จนjon คำkam เชื่อมกันchêuuam gan นุ่มนวลnûm nuan ขึ้นkêun

Penyanyi itu melatih frasa ini berulang kali dengan legato sampai kata-katanya terhubung dengan lebih halus.

เมื่อmêuua เปลี่ยนbplìian จากjàak สไตล์sà-dtaaiสsตักdtàk คาkaa โตdtoh เป็นbpen เลกาโตlay-gaa-dtoh เมโลดีmay-loh-dee ก็gâw ดูdoo ยาวyaao และláe ลื่นlêun ขึ้นkêun ทันทีtan tee

Saat beralih dari staccato ke legato, melodinya langsung terasa lebih panjang dan lebih mengalir.

นักเปียโนnák-bpiia-noo ใช้chái เลกาโตlá-gao-dtoo เพื่อpʉ̂ʉa เชื่อมchʉ̂ʉam น้ำเสียงnáam-sǐiang ระหว่างrá-wàang คอร์ดkɔ́ɔt ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat คลี่คลายklîi-klaai และlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang อย่างyàang มีmii ศิลปะsǐn-lá-bpà

Pianis itu menggunakan legato untuk menghubungkan nada di antara akord, menciptakan suasana yang santai dan berkesinambungan secara artistik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เลกาโต dibaca ละ-เกา-โต?

lá-gao-dtoo

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เลlaylaut (bahasa Thai Selatan)Bagian 1

+

กาgaaketel; tekoBagian 2

+

โตdtootumbuh; menjadi dewasaBagian 3

เลกาโตlá-gao-dtoolegato (musik); tersambung dengan halusKata

Aksara Thai

Dari blog

เลกาโต

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa เลกาโต dibaca ละ-เกา-โต?

Nada Tinggi

Rincian Kata