เขือ(kĕuua)
Arti
1Kata BendaB1
terong
terung atau terong; bentuk pendek atau kurang umum dari มะเขือมะเขือmá-kĕuua1eggplant; aubergine (general)2Thai eggplant varieties
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ketika (seseorang) masih kecil; semasa kecil2masa kecil seseorang (penggunaan frasa nomina)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เกลียดglìiatเกลียดglìiat1membenci; amat tidak suka2sangat tidak sukaการกินgaan ginการกินgaan gin1makan; konsumsi2pola makan; kebiasaan makanเขือkĕuuaเขือkĕuua1terong2ikan gobiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăankari hijau khas Thailandมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaเฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan1kelat; sepat (rasa)2tengik/basi; sedikit rusak3kebas; sensasi kesemutanๆ-
Saat masih kecil, saya sangat benci makan terong dalam kari hijau karena rasanya yang sepat.
2Kata BendaC1
ikan gobi
ikan gobi berukuran kecil; bentuk pendek dari ปลาเขือ
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เขือkĕuuaเขือkĕuua1terong2ikan gobiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1sangat besar (penegasan)2dewasa; lebih tuaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sômkari asam; kari asam jawaตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegakหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Hari ini ibu pergi ke pasar dan mendapatkan beberapa ekor ikan betutu besar untuk dimasak sayur asam.