โตๆ

doh dtoh

Arti

1Kata SifatA2

besar; berukuran besar

Berukuran besar; bentuk reduplikasi yang sering digunakan untuk menggambarkan benda-benda berukuran besar atau menekankan ukuran yang diinginkan.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohโตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1besar; berukuran besar2dewasa; lebih tua
Rumahnya memiliki seekor anjing yang sangat besar.
3 contoh lagi
แม่mâeซื้อséuปลาbplaaตัวdtuuaโตๆdoh dtohมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hăan yen
Ibu membeli ikan yang sangat besar untuk dimasak untuk makan malam.
อยากได้yàak dâiเค้กkékชิ้นchínโตๆdoh dtohกินginคนเดียวkon diiaoเลยloie
Aku ingin sepotong kue yang sangat besar untuk diriku sendiri.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeให้hâiข้าวkâaoจานjaanโตๆdoh dtohกินginจานjaanเดียวdiiaoก็gâwอิ่มแล้วìm láew
Restoran ini memberikan sepiring nasi yang sangat besar; makan satu piring saja sudah kenyang.
2Kata SifatB1

dewasa; lebih tua

menggambarkan orang yang sudah dewasa atau lebih tua (misalnya, anak-anak yang lebih besar, orang dewasa)

Contoh

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1besar; berukuran besar2dewasa; lebih tuaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Mainan ini untuk anak-anak yang lebih besar.
3 contoh lagi
โตๆdoh dtohกันganแล้วláeoเลิกlêrkทะเลาะกันtá-ló ganเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiได้แล้วdâai láew
Kalian semua sudah dewasa sekarang, kalian bisa berhenti bertengkar tentang hal-hal sepele.
พอporเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiโตๆdoh dtohแล้วláeoความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpก็gâwมีmeeมากขึ้นmâak kêunเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
Begitu Anda menjadi orang dewasa seutuhnya, wajar jika Anda memiliki lebih banyak tanggung jawab.
ปัญหาbpan-hăaบางอย่างbaang yàangต้องdtôngรอrorให้hâiโตๆdoh dtohก่อนgònถึงจะtĕung jàเข้าใจkâo jaiไม่สามารถmâi săa-mâatอธิบายà-tí-baaiให้hâiเด็กdèkฟังfangได้dâi
Beberapa masalah mengharuskan seseorang untuk menjadi lebih dewasa agar bisa memahaminya; masalah tersebut tidak bisa dijelaskan kepada anak kecil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โตๆ dibaca โต-โต?

doh dtoh

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

doh

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1besar; berukuran besar

2dewasa; lebih tua