กินแกล้ม(gin glâem)

Arti

1Kata KerjaA2

makan sebagai pelengkap atau pendamping

memakan sesuatu sebagai lauk atau kudapan pendamping, bersama dengan makanan lain atau dengan minuman (misalnya alkohol)

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanถั่วtùuaถั่วtùua1kacang tanah (penggunaan umum)2kacang; polong-polonganกินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemmakan sebagai pelengkap atau pendampingกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Ayah suka makan kacang sebagai pendamping kopinya di pagi hari.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunเราraoสั่งsàngไก่ทอดgài tôtมาmaaกินแกล้มgin glâemกับgàpเบียร์biia
Tadi malam, kami memesan ayam goreng untuk dimakan bersama bir kami.
คนไทยkon taiนิยมกินní-yom ginผักสดpàk sòtกินแกล้มgin glâemกับgàpน้ำพริกnáam príkและláeลาบlâap
Orang Thailand suka makan sayuran segar sebagai pendamping sambal dan laab.
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทอดtôtเป็นbpenของว่างkŏng wâangที่têeหลายคนlăai konชอบchôpสั่งsàngมาmaaกินแกล้มgin glâemเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-ho
Kacang mete goreng adalah camilan yang banyak orang suka pesan untuk dimakan bersama minuman beralkohol.

Kata Terkait

Rincian Kata

กินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanBagian 1
+
แกล้มglâemแกล้มglâemmakan [sesuatu] dengan [sesuatu] sebagai pendampingBagian 2
กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemmakan sebagai pelengkap atau pendamping