เฝื่อน
fʉ̀ʉanArti
1Kata SifatB2
kelat; sepat (rasa)
memiliki rasa kering yang membuat mulut berkerut; agak pahit atau kelat
Contoh
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba obat; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuankelat; sepat (rasa)นิดๆnít nítนิดๆnít nítsedikit; agak (informal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)ฝาดfàatฝาดfàatsepat; kesat (rasa)
Minuman herbal ini rasanya sedikit kelat; meninggalkan rasa sepat di mulut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มะยมmá-yomยังyangไม่mâiสุกsùkจึงjʉngมีmiiรสrótเฝื่อนfʉ̀ʉanทำให้tam-hâiปากbpàakหดhòtตึงdtʉngเมื่อmʉ̂ʉaกัดgàt
Buah ceremai itu belum matang, sehingga rasanya kelat dan membuat mulut terasa kaku saat digigit.
ยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมักmákมีmiiรสrótเฝื่อนfʉ̀ʉanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiสมานsà-mǎanแผลในปากplɛ̌ɛ-nai-bpàak
Obat herbal tradisional sering kali memiliki rasa kelat untuk membantu menyembuhkan luka di mulut.
ชาเขียวchaa-kǐiaoชงchongเข้มkêmเกินไปgəən-bpaiจะjàให้hâiรสrótเฝื่อนฝาดfʉ̀ʉan-fàatจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kปากbpàakตึงdtʉngและlɛ́แห้งhɛ̂ɛng
Teh hijau yang diseduh terlalu lama memberikan rasa kelat dan sepat yang membuat mulut terasa kencang dan kering.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fʉ̀ʉan
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |