ออกลูก(òk lôok)

Arti

1Kata KerjaA2

melahirkan (hewan; kadang-kadang manusia)

(Tentang hewan) melahirkan anak; terkadang diucapkan untuk seorang wanita dalam ragam bahasa informal.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1melahirkan (hewan; kadang-kadang manusia)2berbuah; menghasilkan keturunan (tanaman)
Kucing saya melahirkan.
2Kata KerjaB1

berbuah; menghasilkan keturunan (tanaman)

(Tentang tanaman) menghasilkan buah, umbi, tunas, atau bentuk keturunan lainnya.

Contoh

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon manggaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1melahirkan (hewan; kadang-kadang manusia)2berbuah; menghasilkan keturunan (tanaman)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pohon mangga di halaman belakang sudah mulai berbuah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)Bagian 1
+
ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)Bagian 2
ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôokmelahirkan (hewan; kadang-kadang manusia)