มากิน
maa-ginArti
1Kata KerjaA2
datang makan; ayo makan
datang dan makan; biasa digunakan sebagai ajakan atau panggilan untuk makan
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangรอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Ayo makan sekarang, semua orang sudah menunggu.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sudah waktunya, ayo kita makan kue ulang tahunnya.
Sudah lapar belum? Ayo makan selagi hangat sebelum makanannya dingin.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanมากินmaa ginส้มตำsôm dtamหน้าบ้านnâa bâanกันganสิsìแม่mâeตำdtamเสร็จsètพอดีpo dee
Teman-teman, ayo makan som tam di depan rumah; Ibu baru saja selesai membuatnya.
Bolehkah aku datang makan bersamamu besok?
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเย็นนี้yen-níiจะjàมากินmaa-ginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoที่tîiร้านráanหน้าnâaโรงเรียนroong-riian
Dia bilang dia akan datang makan mi di kedai di depan sekolah sore ini.
Kami berencana untuk datang makan prasmanan Jumat ini untuk merayakan ulang tahun.
ทีมงานtiim-ngaanตั้งใจdtâng-jaiมาmaaกินข้าวgin-kâaoที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nátก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
Tim berencana untuk datang makan di pasar sebelum rapat untuk menghemat waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 1
+
มากินmaa-ginมากินmaa-gindatang makan; ayo makandatang makan; ayo makanKata