หย่อง

yòng

Arti

1Kata BendaB2

penyangga senar (pada alat musik dawai)

Bagian kecil pada alat musik dawai, seperti gitar atau biola, yang menyangga senar.

Contoh

หย่องyòngหย่องyòng1penyangga senar (pada alat musik dawai)2dalam posisi jongkokกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; boleh kamu milikiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Bridge gitar saya patah, sehingga saya harus membawanya ke teknisi untuk menggantinya dengan yang baru.
3 contoh lagi
2Kata KeteranganB2

dalam posisi jongkok

Dengan lutut ditekuk dan tubuh direndahkan mendekati tanah, tanpa duduk di tanah.

Contoh

3 contoh lagi