สุริยะ(sù-rí-yá)

Arti

1Kata BendaB2

Matahari

Matahari; bintang di pusat Tata Surya.

Contoh

โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetโคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1mengorbit; mengelilingi2bergerak mengikuti jalur reguler (khususnya benda langit)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2surya; berkaitan dengan Matahari (formal)3dewa Surya (konteks India)และláeและláedan (penghubung)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)
Bumi mengorbit Matahari dan menerima energi dari cahayanya.
2Kata SifatB2

surya; berkaitan dengan Matahari (formal)

Berkaitan dengan Matahari; digunakan terutama dalam konteks formal, ilmiah, atau sastra.

Contoh

พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2surya; berkaitan dengan Matahari (formal)3dewa Surya (konteks India)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1menggunakan; menerapkan; memanfaatkan2mengadopsi; mengimplementasikanผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; bertenaga listrik2listrik; daya listrikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Energi surya semakin banyak digunakan untuk menghasilkan listrik di masyarakat.
3Nama DiriC1

dewa Surya (konteks India)

Dalam konteks budaya atau agama turunan India, dewa matahari Surya.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan interpretatif; perspektifอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (negara)2India; berkaitan dengan India3orang Indiaสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2surya; berkaitan dengan Matahari (formal)3dewa Surya (konteks India)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเทพtêhpเทพtêhp1dewa; makhluk ilahi2dewa; makhluk surgawi (sastra)3ilahi; seperti dewa4luar biasa; tingkat dewa (gaul)แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1menganugerahkan; memberikan (honorifik/formal)2dianugerahkan; diberikan (honorifik/formal)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1cahaya; penerangan2tingkat kecerahan3kiasan: sumber harapan/bimbingan
Dalam kepercayaan India, Surya adalah dewa matahari yang memberikan cahaya.

Kata Terkait