สุริยะ
sù-rí-yáArti
1Kata BendaB2
Matahari
Matahari; bintang di pusat Tata Surya.
Contoh
โลกlôokโลกlôok1Bumi; planet2dunia; masyarakat manusia3dunia; ranahโคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1mengorbit; mengelilingi2bepergian; bergerak mengikuti lintasan (formal)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2surya; berkaitan dengan Matahari (formal)3dewa Surya (konteks India)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalitas; semangat2energi (fisika)3energi (pasokan daya; bahan bakar)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manmiliknya; kepunyaannya; milik orang tersebut (menghina atau sangat tidak formal)
Bumi mengorbit Matahari dan menerima energi dari cahayanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสุริยะsù-rí-yáเป็นbpenดาวฤกษ์daao-rə̂əkที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáของเราkɔ̌ɔng-rao
Guru menjelaskan bahwa Matahari adalah bintang terbesar di Tata Surya kita.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบนbonผิวpǐuสุริยะsù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการปะทุgaan-bpà-túและlɛ́ลมสุริยะlom-sù-rí-yá
Para astronom mempelajari fenomena di permukaan Matahari untuk memahami letusan dan angin surya.
พลังงานpá-lang-ngaanที่tîiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iจากjàakปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-kliiaฟิวชันfiu-chânในnaiแกนgɛɛnสุริยะsù-rí-yáเป็นต้นกำเนิดbpen-dtôn-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีวิตchii-wítบนbonโลกlôok
Energi yang dilepaskan dari fusi nuklir di inti Matahari adalah sumber cahaya dan panas yang menopang kehidupan di Bumi.
2Kata SifatB2
surya; berkaitan dengan Matahari (formal)
Berkaitan dengan Matahari; digunakan terutama dalam konteks formal, ilmiah, atau sastra.
Contoh
พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalitas; semangat2energi (fisika)3energi (pasokan daya; bahan bakar)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2surya; berkaitan dengan Matahari (formal)3dewa Surya (konteks India)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1menggunakan; menerapkan; memanfaatkan2mengadopsi; mengimplementasikanผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1listrik; daya listrik2elektrik; bertenaga listrikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Energi surya semakin banyak digunakan untuk menghasilkan listrik di masyarakat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรือrʉʉaสำรวจsǎm-rùuatทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแผงpɛ̌ɛngสุริยะsù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายไฟjàai-faiให้hâiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉบนbonดาดฟ้าdàat-fáa
Kapal survei tersebut bereksperimen dengan panel surya untuk memberi daya pada instrumen di dek.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaวัฏจักรสุริยะwát-dtà-jàk-sù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสภาพsà-pâapอวกาศà-wá-gàatใกล้glâiโลกlôok
Para ilmuwan mempelajari siklus matahari untuk memahami dampaknya terhadap cuaca luar angkasa di dekat Bumi.
การพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnพายุสุริยะpaa-yú-sù-rí-yáมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngดาวเทียมdaao-tiiamและlɛ́โครงข่ายไฟฟ้าkroong-kàai-fai-fáa
Prakiraan badai matahari penting bagi keselamatan satelit dan jaringan listrik.
3Nama DiriC1
dewa Surya (konteks India)
Dalam konteks budaya atau agama turunan India, dewa matahari Surya.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan; cara pandang; cara berpikir4gerak; arah perjalanan; keadaan (sastra)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (negara)2India; berkaitan dengan India3orang Indiaสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2surya; berkaitan dengan Matahari (formal)3dewa Surya (konteks India)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเทพtêepเทพtêep1dewa; makhluk ilahi2ilahi; seperti dewa3luar biasa; tingkat dewa (gaul)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahariผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1menganugerahkan; memberikan (honorifik/formal)2dianugerahkan; diberikan (honorifik/formal)แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang1cahaya; penerangan2kiasan: sumber harapan/bimbingan
Dalam kepercayaan India, Surya adalah dewa matahari yang memberikan cahaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiฮินดูhin-duuสุริยะsù-rí-yáประทับbprà-tápราชรถrâat-chá-rótที่tîiม้าmáaมังกรmang-gɔɔnเจ็ดjètตัวdtuuaเทียมtiiamนำnamรุ่งอรุณrûng-à-runมาสู่maa-sùuโลกlôok
Menurut kitab suci Hindu, Surya mengendarai kereta kencana yang ditarik oleh tujuh kuda surgawi, membawa fajar ke dunia.
พิธีpí-tiiสรรเสริญสุริยะsǎn-sə̌ən-sù-rí-yáยามyaamอรุณà-runมักmákสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแนวคิดnɛɛo-kítว่าwâaพลังpá-langแห่งhɛ̀ngแสงsɛ̌ɛngคือkʉʉการชำระล้างgaan-cham-rá-láangและlɛ́เริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-mài
Ritual pagi untuk memuja Surya sering kali sejalan dengan gagasan bahwa kekuatan cahaya adalah penyucian dan pembaruan.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiสงครามsǒng-kraamเทวะtee-wáสุริยะsù-rí-yáมักmákถูกtùukยกyókเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngวิชชาwít-chaaและlɛ́อำนาจam-nâatอันanทรงคุณธรรมsong-kun-ná-tamซึ่งsʉ̂ngค้ำชูkám-chuuระเบียบrá-bìiapจักรวาลjàk-grà-waan
Dalam epos mitos perang dewa, Surya sering diagungkan sebagai simbol kebijaksanaan dan kekuatan luhur yang menjunjung tinggi tatanan kosmik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |