รุ่งอรุณ(rûng à-run)

Arti

1Kata BendaA2

fajar; subuh

Waktu dini hari ketika cahaya matahari pertama kali muncul.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonbangun; terbangun (berhenti tidur)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeรุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1fajar; subuh2awal baru; fajar era baruทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya bangun saat fajar setiap hari.
2Kata BendaB2

awal baru; fajar era baru

Awal dari sebuah periode baru yang menjanjikan, digunakan secara kiasan untuk menunjukkan harapan atau perbaikan.

Contoh

การประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1tindakan penemuan/penciptaan2kerajinan; karya kerajinan tangan3rekayasa; karangan (ide atau cerita)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganรุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1fajar; subuh2awal baru; fajar era baruของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanera digital; zaman digital
Penemuan komputer dianggap sebagai fajar era digital.

Kata Terkait

Rincian Kata

รุ่งrûngรุ่งrûng1fajar; subuh2fajar menyingsing; pagi tiba3berkembang pesat; makmur (sastra/puitis)4menjanjikan; cerah (sastra/puitis)Bagian 1
+
อรุณà-runอรุณà-run1fajar (puitis/sastra); aurora2fajar; subuh; cahaya pertamaBagian 2
รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-runfajar; subuh