วิชชา(wít-chaa)

Arti

1Kata BendaB2

pengetahuan; pembelajaran; keterampilan ilmiah

istilah formal atau sastra untuk pengetahuan atau pembelajaran; keahlian atau keterampilan ilmiah yang diperoleh melalui studi

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatpenganugerahan; pemberianวิชชาความรู้wít-chaa kwaam róoวิชชาความรู้wít-chaa kwaam róopengetahuan; pembelajaran
Orang tua menyekolahkan anak-anak mereka agar mereka dapat dibekali dengan ilmu pengetahuan dan pembelajaran.
2Kata BendaC1

wawasan supernatural; pengetahuan tingkat tinggi (agama Buddha)

pengetahuan yang lebih tinggi atau luar biasa, terutama wawasan meditatif atau esoterik dalam konteks agama Buddha (misalnya, abhiññā)

Contoh

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1guru yang dihormati (biksu Buddha)2biksu guru yang dihormati (sapaan)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1doa; permohonan2meditasi; pembinaan mental3perapalan mantra/doaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragamช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanวิชชาwít-chaaวิชชาwít-chaa1wawasan supernatural; pengetahuan tingkat tinggi (agama Buddha)2pengetahuan; pembelajaran; keterampilan ilmiahให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; membuat [sesuatu] terlihat; membiarkan [seseorang] melihatตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnya
Guru yang mulia mengatakan bahwa meditasi yang teratur membantu membuka pengetahuan yang lebih tinggi untuk melihat segala sesuatu sebagaimana adanya.

Kata Terkait

Arti Serupa

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah
  • mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi
  • pengetahuan; keahlian; ilmu
  • ilmu gaib; ilmu kesaktian
  • kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah
ญาณyaanญาณyaan1kognisi supranormal2wawasan; pengetahuan intuitif (spiritual)
  • kognisi supranormal
  • wawasan; pengetahuan intuitif (spiritual)
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahaman

pengetahuan; pembelajaran; pemahaman

ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; kemampuan mental2kebijaksanaan; kearifan3pandangan terang (Buddha/Filosofis)
  • kecerdasan; intelek; kemampuan mental
  • kebijaksanaan; kearifan
  • pandangan terang (Buddha/Filosofis)
ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1cabang ilmu; disiplin; ilmu pengetahuan2seni/teknik tentang; pengetahuan tradisional
  • cabang ilmu; disiplin; ilmu pengetahuan
  • seni/teknik tentang; pengetahuan tradisional