โซลาร์(soh-lâa)
Arti
1Kata SifatB1
surya; berkaitan dengan matahari
berkaitan dengan matahari atau energi dari sinar matahari; umumnya digunakan sebelum kata benda (misalnya, แผงโซลาร์, พลังงานโซลาร์)
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แผงpǎengแผงpǎeng1kios; lapak2panel; papan3kemasan blister4rak pajang; papan pamerโซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1surya; berkaitan dengan matahari2tenaga surya; energi surya3panel/sistem surya (kependekan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การผลิตไฟฟ้าgaan pà-lìt fai-fáaการผลิตไฟฟ้าgaan pà-lìt fai-fáapembangkitan listrik; produksi listrikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1pengeluaran; biaya2beban; biaya (akuntansi)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótdi masa depan
Sekolah tersebut menggunakan panel surya untuk menghasilkan listrik dan membantu mengurangi pengeluaran di masa depan.
2Kata BendaB1
tenaga surya; energi surya
energi dari sinar matahari yang digunakan untuk menghasilkan listrik atau panas
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)โซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1surya; berkaitan dengan matahari2tenaga surya; energi surya3panel/sistem surya (kependekan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; bertenaga listrik2listrik; daya listrikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1pada siang hari; di siang hari2siang hari; waktu siang
Desa ini mulai menggunakan energi surya untuk menghasilkan listrik bagi rumah-rumah di siang hari.
3Kata BendaB2
panel/sistem surya (kependekan)
istilah kependekan sehari-hari untuk panel surya atau sistem tenaga surya (misalnya, ติดตั้งโซลาร์)
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa1memasang panel surya / sistem tenaga surya2beralih ke tenaga surya; mengadopsi tenaga suryaไว้บนwái bonไว้บนwái bonmeninggalkan sesuatu di atas; membiarkan sesuatu di atasหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1tagihan/biaya listrik2biaya/pengeluaran listrik
Tahun ini rumah saya memasang panel surya untuk mengurangi tagihan listrik.