โซลาร์
soo-lâaArti
1Kata SifatB1
surya; berkaitan dengan matahari
berkaitan dengan matahari atau energi dari sinar matahari; umumnya digunakan sebelum kata benda (misalnya, แผงโซลาร์, พลังงานโซลาร์)
Contoh
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛngตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛngmendirikan kios; membuka lapakโซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1surya; berkaitan dengan matahari2tenaga surya; energi surya3panel/sistem surya (kependekan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongลดค่าlót-kâaลดค่าlót-kâa1menurunkan nilai; mendevaluasi2merendahkan nilai; meremehkanไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótdi masa depan
Sekolah tersebut menggunakan panel surya untuk menghasilkan listrik dan membantu mengurangi pengeluaran di masa depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชุมชนchum-chonนี้níiมีระบบmii-rá-bòpปั๊มน้ำbpám-náamพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaทำให้tam-hâiใช้cháiน้ำnáamได้dâaiแม้mɛ́ɛไฟดับfai-dàp
Komunitas ini memiliki sistem pompa air bertenaga surya, yang memungkinkan penggunaan air bahkan saat pemadaman listrik.
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatใช้cháiไฟfaiส่องทางsòng taangโซลาร์soh-lâaจึงjeungไม่ต้องmâi dtôngลากสายlâak săaiไฟfaiยาวๆyaao yaao
Rumah liburan tersebut menggunakan lampu jalur tenaga surya, sehingga tidak perlu memasang kabel listrik yang panjang.
ด้วยdûuaiหลังคาโซลาร์lǎng-kaa-soo-lâaแบบbɛ̀ɛpไฮบริดhai-brìtเราraoจึงjʉngผลิตpà-lìtไฟfaiได้dâaiทั้งtángกลางวันglaang-wanและlɛ́เก็บสำรองgèp-sǎm-rɔɔngไว้ใช้wái-cháiกลางคืนglaang-kʉʉn
Dengan atap surya hibrida, kita dapat menghasilkan listrik di siang hari dan menyimpannya untuk digunakan di malam hari.
2Kata BendaB1
tenaga surya; energi surya
energi dari sinar matahari yang digunakan untuk menghasilkan listrik atau panas
Contoh
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalitas; semangat2energi (fisika)3energi (pasokan daya; bahan bakar)โซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1surya; berkaitan dengan matahari2tenaga surya; energi surya3panel/sistem surya (kependekan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1listrik; daya listrik2elektrik; bertenaga listrikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1pada siang hari; di siang hari2siang hari; waktu siang
Desa ini mulai menggunakan energi surya untuk menghasilkan listrik bagi rumah-rumah di siang hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnที่tîiใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaจึงjʉngลดlótค่าkâaแก๊สgɛ́ɛtได้dâaiมากmâak
Dia memasang sistem air panas yang menggunakan energi surya, sehingga dia mengurangi biaya gas secara signifikan.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiโรงเรียนroong-riianใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaเป็นbpenแหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaanหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดไฟbpə̀ət-faiและlɛ́ชาร์จอุปกรณ์cháat-ù-bpà-gɔɔn
Di daerah terpencil, sekolah-sekolah menggunakan energi surya sebagai sumber energi utama untuk menyalakan lampu dan mengisi daya perangkat.
โครงการkroong-gaanชุมชนchum-chonนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaกับgàpแบตเตอรี่กักเก็บbɛ̀t-dtəə-rîi-gàk-gèpพลังงานpá-lang-ngaanทำให้tam-hâiมีmiiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛหลังlǎngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Proyek komunitas ini mengintegrasikan energi surya dengan baterai penyimpanan energi, menyediakan listrik terus-menerus bahkan setelah matahari terbenam.
3Kata BendaB2
panel/sistem surya (kependekan)
istilah kependekan sehari-hari untuk panel surya atau sistem tenaga surya (misalnya, ติดตั้งโซลาร์)
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâamemasang panel surya / sistem tenaga suryaไว้บนwái bonหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faitagihan/biaya listrik
Tahun ini rumah saya memasang panel surya untuk mengurangi tagihan listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงงานroong-ngaanเริ่มrə̂əmใช้cháiโซลาร์soo-lâaมาช่วยmaa-chûuaiผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaในnaiช่วงกลางวันchûuang-glaang-wanทำให้tam-hâiต้นทุนdtôn-tunถูกลงtùuk-long
Pabrik tersebut mulai menggunakan tenaga surya untuk membantu menghasilkan listrik di siang hari, yang menurunkan biaya.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaจะjàติดโซลาร์dtìt-soo-lâaทั้งtángระบบrá-bòpควรkuuanตรวจเช็คdtrùuat-chékสายไฟsǎai-faiและlɛ́ตู้dtûuควบคุมkûuap-kumให้hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔn
Teknisi tersebut mengatakan bahwa jika Anda akan memasang sistem tenaga surya lengkap, Anda harus memeriksa apakah kabel dan panel kontrol sudah memenuhi standar terlebih dahulu.
คอนโดkɔɔn-dooนี้níiยังyangไม่mâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiติดโซลาร์dtìt-soo-lâaบนbonดาดฟ้าdàat-fáaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngจัดjàtทำข้อตกลงtam-kɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกับrûuam-gàpนิติบุคคลní-dtì-bùk-konและlɛ́ระบบไฟrá-bòp-faiส่วนกลางsùuan-glaang
Kondominium ini masih belum mengizinkan pemasangan panel surya di atap karena diperlukan kesepakatan dengan badan hukum dan sistem kelistrikan pusat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โซลาร์ dibaca โซ-ล่า?
soo-lâa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
soo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |