ทินกร
tin-ná-gɔɔnArti
1Kata BendaC1
matahari (puitis)
matahari, digunakan dalam konteks puitis atau sastra.
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerนกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔiburung kecilส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngberteriak; berseru; bersuaraต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1menyambut; menerima (tamu)2menjamu3menerima; bersikap terbukaทินกรtin-ná-gɔɔnทินกรtin-ná-gɔɔnmatahari (puitis)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hari
Burung-burung kecil berkicau menyambut matahari pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaทินกรtin-ná-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปbpaiความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumทั่วtûuaบริเวณbo-rí-wayn
Ketika matahari terbenam di bawah cakrawala, kegelapan perlahan-lahan mulai menyelimuti seluruh area.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความรุ่งโรจน์kwaam-rûng-rôotของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtดั่งdàngแสงsɛ̌ɛngแห่งhɛ̀ngทินกรtin-ná-gɔɔnที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngไปbpaiทั่วหล้าtûua-lâa
Dalam puisi, kemuliaan seorang raja sering kali dibandingkan dengan cahaya matahari yang bersinar ke seluruh dunia.
แม้mɛ́ɛมวลmuuanเมฆmêekจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛเราraoต่างdtàangรู้rúuดีว่าdii-wâaทินกรtin-ná-gɔɔnยังคงyang-kongสถิตsà-tìtอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngแสงsɛ̌ɛngอันanอบอุ่นòp-ùnอีกครั้งìik-kráng
Meskipun awan mungkin menghalanginya, kita semua tahu betul bahwa matahari masih berada di baliknya, menunggu hari untuk memancarkan cahaya hangatnya sekali lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทินกร dibaca ทิน-นะ-กอน?
tin-ná-gɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทินกรtin-ná-gɔɔnทินกรtin-ná-gɔɔnmatahari (puitis)matahari (puitis)Kata