การพยากรณ์(gaan pá-yaa-gon)
Arti
1Kata BendaB1
prakiraan cuaca; ramalan cuaca
hal memprediksi kondisi cuaca; laporan tentang cuaca yang diharapkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatprakiraan cuacaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya memeriksa ramalan cuaca setiap hari sebelum meninggalkan rumah.
2Kata BendaB2
prediksi; peramalan
tindakan menyatakan apa yang mungkin terjadi di masa depan berdasarkan informasi, analisis, atau model
Contoh
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartemen/divisi pemasaranกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1prediksi; peramalan2prakiraan cuaca; ramalan cuaca3prediksi astrologi; ramalanยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartalหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; muka
Departemen pemasaran sedang meramalkan penjualan untuk kuartal berikutnya.
3Kata BendaB2
prediksi astrologi; ramalan
praktik meramalkan peristiwa atau nasib seseorang menggunakan astrologi atau ilmu gaib
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1prediksi; peramalan2prakiraan cuaca; ramalan cuaca3prediksi astrologi; ramalanโชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaanasib; takdirจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ไพ่ยิปซีpâi yíp-seeไพ่ยิปซีpâi yíp-seekartu Tarotมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Nenek saya sangat percaya pada ramalan nasib menggunakan kartu tarot.
Kata Terkait
Arti Serupa
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1peramalan; prediksi2prakiraan; proyeksi
- peramalan; prediksi
- prakiraan; proyeksi
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1prediksi; prakiraan2meramal; ramalan; nujum
- prediksi; prakiraan
- meramal; ramalan; nujum
การทำนายทายทักgaan tam naai taai tákการทำนายทายทักgaan tam naai taai tákprediksi; ramalan
prediksi; ramalan
คำพยากรณ์kam pá-yaa-gonคำพยากรณ์kam pá-yaa-gon1nubuat; pesan kenabian2prediksi; prakiraan
- nubuat; pesan kenabian
- prediksi; prakiraan
การคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayperkiraan; prediksi; tebakan
perkiraan; prediksi; tebakan
Rincian Kata
+
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonprakiraan cuaca; ramalan cuaca