สันใน

sǎn-nai

Arti

1Kata BendaB1

has dalam (babi/sapi)

bagian otot pinggang bagian dalam yang empuk dari seekor hewan, khususnya has dalam babi atau sapi

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatสเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek1steik (hidangan)2steik (potongan daging)เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpaimelewati; terlewatซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokสันในsǎn-naiสันในsǎn-nai1has dalam (babi/sapi)2tenderloin ayam (fillet dalam)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)
Hari ini, Ibu akan membuat steak, jadi dia pergi membeli has dalam di pasar.
3 contoh lagi
เนื้อnʉ́ʉaส่วนsùuanสันในsǎn-naiจะjàนุ่มnûmที่สุดtîi-sùtและlɛ́มีmiiไขkǎiมันน้อยman-nɔ́ɔiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
Potongan tenderloin adalah yang paling empuk dan memiliki sedikit lemak, sehingga cocok untuk orang yang sadar kesehatan.
ผมpǒmอยากyàakลองlɔɔngสเต๊กsà-dtéekสันในsǎn-naiหมูmǔuคุโรบูตะkú-roo-buu-dtàครับkrápช่วยchûuaiย่างyâangแบบbɛ̀ɛpมีเดียมแรร์mii-diiam-rɛɛนะnáครับkráp
Saya ingin mencoba steak tenderloin babi Kurobuta. Tolong panggang medium-rare.
การหมักgaan-màkสันในsǎn-naiวัวwuuaด้วยdûuaiไวน์แดงwaai-dɛɛngและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiข้ามคืนkâam-kʉʉnจะjàช่วยchûuaiชูรสชาติchuu-rót-châatและlɛ́ทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มละมุนnûm-lá-munลิ้นlínยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Merendam daging has dalam sapi dalam anggur merah dan rempah-rempah semalaman membantu meningkatkan cita rasa dan membuat dagingnya semakin empuk hingga lumer di mulut.
2Kata BendaB1

tenderloin ayam (fillet dalam)

potongan otot empuk di bawah dada ayam; biasanya secara spesifik merujuk pada tenderloin ayam

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiสันในsǎn-naiสันในsǎn-nai1has dalam (babi/sapi)2tenderloin ayam (fillet dalam)ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtayam gorengมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùuktulang
Saya suka makan tender ayam goreng. Dagingnya tidak memiliki tulang.
3 contoh lagi
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛไขมันต่ำkǎi-man-dtàmลองlɔɔngเอาaoสันในsǎn-naiไก่gàiไปbpaiนึ่งnʉ̂ngแล้วlɛ́ɛoกินกับgin-gàpผักpàkสิsì
Jika Anda menginginkan protein tinggi tetapi rendah lemak, cobalah mengukus tenderloin ayam dan memakannya dengan sayuran.
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàทำtamไก่สะเต๊ะgài-sà-dtéกันganอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉสันในsǎn-naiไก่gàiมาmaaสักsàkครึ่งkrʉ̂ngกิโลgì-looนะná
Kita akan membuat sate ayam sore ini. Jangan lupa membeli sekitar setengah kilogram tenderloin ayam.
นักเพาะกายnák-pɔ́-gaaiนิยมní-yomบริโภคbɔɔ-rí-pôokสันในsǎn-naiไก่gàiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenส่วนsùuanที่tîiลีนliinที่สุดtîi-sùtและlɛ́สามารถsǎa-mâatคำนวณแคลอรีkam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-riiได้dâaiง่ายngâai
Binaragawan lebih suka mengonsumsi tenderloin ayam sebagai sumber protein utama mereka karena itu adalah bagian yang paling tidak berlemak dan kalorinya dapat dihitung dengan mudah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǎn

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

สันsǎnสันsǎn1punggung (bukit/gunung); bubungan2punggung (buku, pisau, dll.)3has; potongan punggung (daging)punggung (bukit/gunung); bubunganBagian 1
+
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)di; di dalamBagian 2
สันในsǎn-naiสันในsǎn-naihas dalam (babi/sapi)has dalam (babi/sapi)Kata