ม้าลาย
máa laaiArti
1Kata BendaA1
zebra (hewan)
Hewan ekuin (keluarga kuda) liar dari Afrika yang memiliki garis-garis hitam dan putih
Contoh
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1zebra (hewan)2penyeberangan jalan (zebra cross)3Juventus F.C. (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandaดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3berwarna putih; berkulit cerahสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Zebra memiliki garis-garis hitam-putih yang sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak merasa senang saat mereka melihat zebra di kebun binatang.
ในnaiทุ่งหญ้าtûng yâaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaเราraoมองเห็นmong hĕnฝูงfǔngม้าลายmáa laaiกำลังgam-langกินginหญ้าyâa
Di sabana Afrika, kami melihat kawanan zebra sedang merumput.
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลายlaaiของkŏngม้าลายmáa laaiช่วยchûuaiพรางตัวpraang dtuuaจากjàakศัตรูsàt-dtruuในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Pemandu menjelaskan bahwa garis-garis pada zebra membantunya berkamuflase dari predator di alam liar.
2Kata BendaA2
penyeberangan jalan (zebra cross)
Penyeberangan pejalan kaki di jalan raya yang ditandai dengan garis-garis putih
Contoh
ข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒnmenyeberang jalanตรงม้าลายdtrong-máa-laaiตรงม้าลายdtrong-máa-laaidi tempat penyeberangan; di zebra crossนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahayaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas
Menyeberanglah di tempat penyeberangan pejalan kaki; itu lebih aman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatกวักมือgwàk meuuให้hâiคนkonเดินข้ามdern kâamม้าลายmáa laaiหน้าnâaสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai
Petugas polisi memberi isyarat agar pejalan kaki menyeberang di zebra cross di depan stasiun kereta api.
เขาkăoหยุดyùtรถrótก่อนgònถึงtĕungม้าลายmáa laaiเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินข้ามdern kâamไปก่อนbpai gòn
Dia menghentikan mobilnya sebelum zebra cross untuk membiarkan pejalan kaki menyeberang terlebih dahulu.
โรงเรียนrong rianทาสีtaa sĕeม้าลายmáa laaiใหม่màiให้hâiชัดchátขึ้นkêunเพราะpráwนักเรียนnák riianข้ามถนนkâam tà-nŏnทุกเช้าtúk cháo
Sekolah mengecat ulang zebra cross agar lebih jelas karena siswa menyeberang jalan setiap pagi.
3Kata BendaB2
Juventus F.C. (informal)
Sebutan informal dalam bahasa Thai untuk Juventus, klub sepak bola Italia yang berbasis di Turin, yang para pemainnya mengenakan kaus bergaris hitam putih.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniทีมteemทีมteemtim; kelompokม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1zebra (hewan)2penyeberangan jalan (zebra cross)3Juventus F.C. (informal)ยูเวนตุสyoo-wen-dtùsยูเวนตุสyoo-wen-dtùsJuventus F.C. (klub sepak bola Italia)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เปิดบ้านbpèrt bâanเปิดบ้านbpèrt bâan1gelar griya; open house2mengadakan gelar griya; mengadakan open houseเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1bertemu dengan [sso]2menjumpai; menghadapi [sso/sst]เอซีay seeเอซีay see1pendingin ruangan; AC2AC; arus bolak-balikมิลานmi-laanมิลานmi-laanMilan (Italia)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3mengundang; menggoda; menggugah4cenderung menyebabkan; berpotensi menggugahเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibบอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bolaด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Juventus menjamu AC Milan malam ini, jadi saya mengundang teman-teman saya ke rumah untuk menonton pertandingan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเชียร์chiaม้าลายmáa laaiมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkและláeฝันfănว่าwâaจะได้jà dâaiไปดูbpai dooทีมโปรดteem bpròhtลงแข่งlong kàengที่têeเมืองmeuuangตูdtooรินrinสักครั้งsàk kráng
Ia telah mendukung Juventus sejak kecil dan bermimpi menyaksikan tim favoritnya bermain di Turin suatu hari nanti.
แม้máeม้าลายmáa laaiจะjàครองkrongบอลbonได้dâiมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeก็gâwเจาะjòแนวรับnaew rápของkŏngอินเตอร์มิลานin-dter-mí-laanไม่mâiเข้าkâoจึงjeungต้องdtôngแบ่งbàengแต้มdtâemกันganไปbpai
Meskipun Juventus lebih banyak menguasai bola, mereka tidak mampu menembus pertahanan Inter Milan dan harus puas dengan hasil imbang.
หลังจากlăng jàakเสียsĭiaผู้เล่นpôo lênตัวหลักdtuua làkไปbpaiหลายคนlăai konม้าลายmáa laaiจึงjeungหันมาhăn maaให้โอกาสhâi oh-gàatดาวรุ่งdaao rûngมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaสร้างsâangทีมteemสำหรับsăm-ràpฤดูกาลหน้าréu-doo-gaan nâa
Setelah kehilangan beberapa pemain kunci, Juventus mulai memberikan lebih banyak kesempatan kepada talenta muda untuk membangun tim bagi musim depan.
Rincian Kata
+
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandapola; corak; desainBagian 2
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laaizebra (hewan)zebra (hewan)Kata