พู

puu

Arti

1Kata BendaB2

gumpalan; kumpulan (serat lembut)

gumpalan kecil atau kumpulan serat lembut atau tiras, seperti bulu halus kapas

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5CL: bed; bed-like platform6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâamencuci pakaian; mencuci bajuเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพูpuuพูpuu1gumpalan; kumpulan (serat lembut)2pulpa (perbungaan pinang); mayang pinangฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1kapas (serat); katun2tanaman kapasเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Setelah mencuci pakaian, ada gumpalan kapas kecil yang menempel di seluruh kemeja hitam saya.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเป่าbpàoเมล็ดmá-létดอกหญ้าdòk yâaให้hâiพูpuuสีsĕeขาวๆkăao kăaoปลิวbpliuไปตามbpai dtaamลมlom
Anak-anak suka meniup biji bunga rumput agar gumpalan putih kecilnya terbang tertiup angin.
เมื่อmʉ̂ʉaผลpǒnนุ่นnûnแก่gɛ̀ɛและlɛ́แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkจะjàเห็นhěnพูpuuเส้นใยsên-yaiสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanฟูฟ่องfuu-fɔ̂ɔngอยู่yùuข้างในkâang-nai
Saat buah kapuk matang dan pecah, Anda bisa melihat gumpalan serat putih krem yang lembut di dalamnya.
ใยสังเคราะห์yai săng-króบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenพูpuuเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaเลียนแบบliian bàepความนุ่มkwaam nûmของkŏngขนkŏnเป็ดbpèt
Beberapa serat sintetis dirancang dalam bentuk gumpalan kecil untuk meniru kelembutan bulu halus bebek.
2Kata BendaC1

pulpa (perbungaan pinang); mayang pinang

mayang atau perbungaan pohon pinang, yang secara tradisional digunakan dalam persembahan atau menyirih; secara luas, bagian dalam berserat yang digunakan dalam konteks tersebut

Contoh

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5to; towardชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เคี้ยวหมากkíiao-màakเคี้ยวหมากkíiao-màakmengunyah sirihพลูpluuพลูpluudaun sirihอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)จึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirringไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]พูหมากpuu-màakพูหมากpuu-màakirisan/potongan pinangมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahan
Nenek saya masih suka mengunyah pinang, jadi dia menyuruh seseorang untuk mencari lebih banyak mayang pinang.
3 contoh lagi
ในnaiเครื่องขันหมากkrʉ̂ʉang-kǎn-màakสำหรับsǎm-ràpพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanแบบไทยbɛ̀ɛp-taiโบราณboo-raanจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiทั้งtángใบพลูbai-pluuและlɛ́พูหมากpuu-màakเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan
Dalam nampan seserahan pernikahan tradisional Thailand, baik daun sirih maupun mayang pinang adalah komponen penting.
การจัดgaan-jàtพานpaanบายศรีสู่ขวัญbaai-sǐi-sùu-kwǎnมักจะmák-jàประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiใบตองbai-dtɔɔngและlɛ́บางครั้งbaang-krángก็gɔ̂มีmiiพูหมากpuu-màakเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
Penataan nampan persembahan Baisri Sii Khwan sering kali dihiasi dengan bunga, daun pisang, dan terkadang mayang pinang untuk keberuntungan.
กลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaของkŏngพูหมากpoo màakสดsòtถือเป็นtĕu bpenเสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการกินหมากgaan gin màakที่têeค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Aroma unik dari mayang pinang segar adalah salah satu pesona budaya mengunyah sirih yang perlahan memudar seiring berjalannya waktu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

puu

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1gumpalan; kumpulan (serat lembut)