ขาวๆ
kăao kăaoArti
1Kata SifatA2
keputih-putihan; berwarna terang
agak putih, keputih-putihan, atau berwarna terang
Contoh
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônawan mengembang; awan kumulusนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1keputih-putihan; berwarna terang2berkulit cerah; berkulit putih
Awan itu agak putih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ada sesuatu yang agak putih mengapung di dalam kari; aku tidak tahu itu apa.
Aku melihat asap yang agak putih keluar dari jendela.
ผนังpà-năngห้องhôngทาสีtaa sĕeขาวๆkăao kăaoทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสว่างsà-wàangและláeกว้างขึ้นgwâang kêun
Dinding ruangan itu dicat dengan warna agak putih, membuat ruangan tampak lebih terang dan luas.
2Kata SifatB1
berkulit cerah; berkulit putih
memiliki warna kulit yang terang, pucat, atau putih
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1keputih-putihan; berwarna terang2berkulit cerah; berkulit putihสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1lumayan/sangat tinggi (bentuk pengulangan)2tinggi di atas; pada nada/ketinggian tinggi
Siswa baru itu berkulit putih dan tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเป็นbpenคนจีนkon jeenหน้าตาnâa dtaaตี๋dtĕeๆ-ผิวpĭuขาวๆkăao kăaoคุณkunน่าจะnâa jàจำได้jam dâiง่ายngâai
Dia orang Tionghoa, bermata sipit dan berkulit putih; kamu seharusnya bisa mengenalinya dengan mudah.
คนไทยkon taiหลายคนlăai konอยากyàakมีmeeผิวpĭuขาวๆkăao kăaoเลยloieนิยมní-yomใช้cháiครีมkreemที่têeทำให้tam hâiผิวpĭuสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Banyak orang Thailand ingin memiliki kulit putih, jadi krim yang mencerahkan kulit sangat populer.
ค่านิยมkâa ní-yomเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamที่ว่าtêe wâaคนสวยkon sŭuaiต้องdtôngผิวpĭuขาวๆkăao kăaoเริ่มrêrmเปลี่ยนไปbplìian bpaiแล้วláeoในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Standar kecantikan yang menyatakan bahwa orang cantik harus memiliki kulit putih mulai berubah saat ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขาวๆ dibaca ขาว-ขาว?
kăao kăao
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kăao
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |