พร็อก

prɔ́k

Arti

1Kata BendaB2

proc (efek terpicu dalam game)

Dalam permainan video, aktivasi atau pemicuan kemampuan atau efek khusus, yang sering kali terjadi secara kebetulan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1item dalam game; perlengkapan; peralatan (game)2item; produk; barangชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmemiliki kesempatan (untuk); memiliki peluang (untuk)พร็อกprókพร็อกprók1proc (efek terpicu dalam game)2[untuk] proc; terpicu (dalam game)3server proksi (informal)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1menyerang; menyerbu2mengkritik tajam; mengecamแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; kemahalan (informal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Saya suka item ini karena memiliki peluang proc yang tinggi, membuat serangan saya lebih sering menjadi lebih kuat.
3 contoh lagi
การgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngสกิลsà-ginติดตัวdtìt-dtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรอดตายหวุดหวิดrɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìtในnaiจังหวะjang-wàสุดท้ายsùt-táai
Proc dari skill pasif ini membantu saya nyaris lolos dari kematian di saat-saat terakhir.
ผู้เล่นpôo lênต้องdtôngจัดjàtเซ็ตไอเทมsét ai-têmโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprókของkŏngเอฟเฟกต์éf-fèkต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiตัวละครdtuua lá-konเก่งgèngที่สุดtêe sùt
Pemain harus menyusun set item mereka dengan mempertimbangkan tingkat proc dari berbagai efek untuk memaksimalkan potensi karakter mereka.
บิลด์binนี้níiจะjàเน้นnénไปที่bpai-tîiการเพิ่มgaan-pə̂əmอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngเอฟเฟกต์éep-fêekแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumศัตรูsàt-dtruuในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
Build ini berfokus pada peningkatan tingkat proc dari efek beku untuk mengendalikan musuh di medan perang.
2Kata KerjaB2

[untuk] proc; terpicu (dalam game)

Dalam permainan video, (tentang kemampuan atau efek khusus) menjadi aktif atau terpicu, sering kali secara kebetulan.

Contoh

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1baru saja; beberapa saat yang lalu2beberapa saat yang lalu; baru saja (waktu)สกิลsà-ginสกิลsà-ginketerampilan; kemampuanติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1membawa pada diri sendiri; membawa serta2bersama seseorang; di badan; dibawa serta3menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)4melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaanพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1proc (efek terpicu dalam game)2[untuk] proc; terpicu (dalam game)3server proksi (informal)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuaiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1menyerang; menyerbu2mengkritik tajam; mengecamติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatคริติคอลkrí-dtì-kɔɔnคริติคอลkrí-dtì-kɔɔn1kritis (dalam permainan)2kritis (kondisi)3serangan kritis (dalam permainan)
Baru saja, skill pasifnya kebetulan proc, sehingga serangannya menjadi serangan kritikal.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเอฟเฟกต์éf-fèkฟื้นเลือดféun lêuuatพร็อกprókตอนนี้dton néeเราraoจะjàชนะไฟต์chá-ná fáiนี้néeได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
Jika efek penyembuhannya proc sekarang, kita bisa memenangkan pertarungan ini dengan mudah.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wútชิ้นนี้chín-níiคือkʉʉมันmanอาจจะàat-jàพร็อกprɔ́kแล้วlɛ́ɛoสร้างsâangโล่lôoป้องกันbpɔ̂ng-ganให้เราhâi-raoตอนdtɔɔnเลือดlʉ̂ʉatใกล้glâiหมดmòt
Kemampuan dari senjata ini adalah ia mungkin akan proc dan menciptakan perisai pelindung bagi kita saat darah kita rendah.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโอกาสoo-gàatที่tîiเอฟเฟกต์éep-fêekนี้níiจะjàพร็อกprɔ́kมีmiiแค่kɛ̂ɛ5แต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaมันmanพร็อกprɔ́kขึ้นมาkʉ̂n-maaแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
Meskipun peluang efek ini untuk proc hanya 5%, setiap kali itu terjadi, hal itu dapat mengubah permainan sepenuhnya.
3Kata BendaB2

server proksi (informal)

Server proksi. (Bentuk tidak resmi, kependekan dari proksi).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1proc (efek terpicu dalam game)2[untuk] proc; terpicu (dalam game)3server proksi (informal)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáimengunjungi situs webของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitasจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1mancanegara; negara asing2asing; luar negeri3di luar negeri; ke luar negeri
Saya harus menggunakan proksi untuk mengakses situs web universitas dari luar negeri.
3 contoh lagi
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบล็อกblɔ́kโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaพร็อกprɔ́kมาใช้maa-chái
Tempat kerja saya memblokir media sosial, jadi saya harus mencari proksi untuk digunakan.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaพร็อกprókในเบราว์เซอร์nai braao-sêrนี้néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpผู้ใช้ทั่วไปpôo chái tûua bpai
Mengonfigurasi proksi di peramban ini cukup rumit bagi pengguna biasa.
หลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiพร็อกprɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtIPaddressจริงjingของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuai
Banyak orang memilih menggunakan proksi untuk menyembunyikan alamat IP asli mereka, tetapi mereka juga harus berhati-hati tentang keamanan data.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

prɔ́k

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada