เอฟเฟกต์(éf-fèk)

Arti

1Kata BendaA2

efek (efek khusus di media)

Efek khusus visual atau suara yang digunakan dalam film, video, permainan, atau pertunjukan.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1efek (efek khusus di media)2efek/dampak (pengaruh/akibat) [sebagai kata serapan]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; berkobar2eksplosif (ks.)3meledak; meledakkan4pecah; hancur berantakan5bom; bahan peledakดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populer
Film ini menggunakan efek suara ledakan yang sangat keras.
2Kata BendaB2

efek/dampak (pengaruh/akibat) [sebagai kata serapan]

Dampak, akibat, atau pengaruh dari sesuatu; utamanya digunakan sebagai kata serapan dalam konteks media/teknologi.

Contoh

โพสต์póhtโพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1ulasan (evaluasi)2mengulas (mengevaluasi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1efek (efek khusus di media)2efek/dampak (pengaruh/akibat) [sebagai kata serapan]ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuยอดสั่งซื้อyôt sàng séuu1nilai pesanan (uang)2jumlah pesanan (unit)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Unggahan ulasan ini memberikan efek yang jelas pada penjualan; pesanan segera meningkat.

Kata Terkait