ปืนโต
bpʉʉn-dtooArti
1Kata BendaB2
meriam; senjata artileri besar
Senjata artileri besar, seperti meriam.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataป้อมbpɔ̂mป้อมbpɔ̂m1Pom (nama panggilan)2benteng; kubu pertahanan3pos penjagaan; pos satpam4kekar; gempal (tentang tubuh atau lengan/kaki)เก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1meriam; senjata artileri besar2pakar; orang yang sangat ahli (informal)ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanเรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2berturut-turut; berurutanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)
Kami mengunjungi benteng tua dan melihat meriam-meriam berjejer di sepanjang tembok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Para prajurit menembakkan meriam ke tembok kota hingga tembok itu runtuh.
แม้mɛ́ɛปืนโตbpʉʉn-dtooกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiจะjàมีอายุmii-aa-yúหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiบนbonลำกล้องlam-glɔ̂ngยังyangบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaมันmanเคยkəəiถูกtùukใช้งานchái-ngaanอย่างหนักyàang-nàk
Meskipun meriam ini berusia beberapa ratus tahun, bekas-bekas pada larasnya masih menunjukkan bahwa meriam itu dahulu digunakan secara intensif.
เมื่อmʉ̂ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kนำnamปืนโตbpʉʉn-dtooมาmaaตั้งdtângล้อมlɔ́ɔmเมืองmʉʉangผู้คนpûu-konจึงjʉngย้ายออกyáai-ɔ̀ɔkจากjàakบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกระสุนgrà-sǔn
Ketika musuh menempatkan meriam-meriam di sekeliling kota, orang-orang menjauh dari tembok untuk menghindari bombardemen.
2Kata BendaB2
pakar; orang yang sangat ahli (informal)
Istilah informal untuk seseorang yang memiliki pengetahuan, keterampilan, atau kemampuan yang sangat tinggi dalam bidang tertentu.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเชิญchəənเชิญchəən1mengundang2silakan (bentuk ajakan sopan)3silakan... (formal)ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1meriam; senjata artileri besar2pakar; orang yang sangat ahli (informal)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakการตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làatpemasaranมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaidatang membantuวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerencanakanขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduk; barang; barang dagangan
Perusahaan itu mendatangkan seorang pakar pemasaran terkemuka untuk membantu merencanakan penjualan produknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเป็นbpenปืนโตbpeuun dtohในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiใครkraiๆ-ก็gâwอยากได้yàak dâiเขาkăoเป็นbpenที่ปรึกษาtêe bprùk-săa
Dia adalah tokoh terkemuka di bidang hukum, dan semua orang menginginkannya sebagai penasihat.
ถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiปืนโตbpʉʉn-dtooด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatมาmaaร่วมrûuamทีมtiimก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Bahkan mendatangkan seorang pakar ekonomi terkemuka ke dalam tim pun belum tentu berarti proyek ini akan berhasil.
พอpɔɔการเจรจาgaan-jee-rá-jaaเริ่มrə̂əmติดขัดdtìt-kàtทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ส่งsòngปืนโตbpʉʉn-dtooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngมาmaaหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
Ketika negosiasi mulai menemui jalan buntu, perusahaan itu mendatangkan seorang tokoh terkemuka dengan pengalaman bernegosiasi selama puluhan tahun untuk membantu mencari solusi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpʉʉn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)senjata api; pistol/senapanBagian 1
+
ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoomeriam; senjata artileri besarmeriam; senjata artileri besarKata