การโอนกรรมสิทธิ์(gaan ohn gam-má-sìt)

Arti

1Kata BendaB2

pengalihan hak milik

tindakan atau proses mengalihkan hak milik atas properti secara sah dari satu orang atau entitas ke orang atau entitas lain.

Contoh

การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt รถยนต์rót yon ต้องdtông ใช้chái เอกสารèk-gà-săan หลายอย่างlăai yàang และláe มีmee ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam ด้วยdûuay

Pengalihan kepemilikan mobil memerlukan beberapa dokumen dan juga dikenakan biaya.

3 contoh lagi

หลังจากlăng jàak จ่ายเงินjàai ngern ค่าkâa ที่ดินtêe din ครบkróp แล้วláeo เราrao ก็gâw นัดnát กันไปgan bpai ทำเรื่องtam rêuuang การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt ที่têe สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe din

Setelah membayar tanah secara lunas, kami membuat janji untuk memproses pengalihan kepemilikan di kantor pertanahan.

การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt อสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp มักmák มีmee ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam และláe ภาษีpaa-sĕe เข้ามาkâo maa เกี่ยวข้องgìiao kôrng ซึ่งsêung ผู้ซื้อpôo séu และláe ผู้ขายpôo kăai ต้องdtông ตกลงกันdtòk long gan ว่าwâa จะjà รับผิดชอบráp pìt chôp อย่างไรyàang-rai

Pengalihan kepemilikan properti sering kali melibatkan biaya dan pajak, yang penanganannya harus disepakati oleh pembeli dan penjual.

ในกรณีที่nai gà-rá-nee têe เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt จะjà เกิดขึ้นgèrt kêun ได้dâi ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua มีmee คำสั่งkam sàng ศาลsăan แต่งตั้งdtàeng dtâng ผู้จัดการpôo jàt gaan มรดกmor-rá-dòk และláe ดำเนินการdam-nern gaan ตามกฎหมายdtaam gòt-măai เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew

Dalam kasus warisan, pengalihan kepemilikan hanya dapat terjadi setelah adanya perintah pengadilan yang menunjuk administrator warisan dan proses hukum telah selesai.

Rincian Kata

การโอนgaan ohnBagian 1

กรรมสิทธิ์gam-má-sìtBagian 2

การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt