เจ้าเดิม(jâo derm)
Arti
1Kata BendaB1
orang/pihak yang sama; langganan
Orang, penjual, atau pihak yang sama seperti sebelumnya; yang biasa atau langganan.
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1orang/pihak yang sama; langganan2seperti biasa; pilihan yang biasaหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soimulut gang
Secangkir kopi ini berasal dari penjual yang sama di mulut gang.
2Kata SifatB1
seperti biasa; pilihan yang biasa
Tetap menjadi yang sama seperti sebelumnya; pilihan atau orang yang biasa (langganan).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1nasi ayam Hainan (gaya Thailand)2paket termasuk ayam goreng/rebus/campurเจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1orang/pihak yang sama; langganan2seperti biasa; pilihan yang biasaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah kita akan makan di tempat nasi ayam yang biasa hari ini?
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo dermorang/pihak yang sama; langganan