ระบุว่า(rá-bù wâa)
Arti
1Kata KerjaB2
menyebutkan bahwa; menyatakan bahwa
Menyatakan atau menyebutkan secara spesifik bahwa sesuatu itu benar; digunakan untuk mengawali informasi yang dilaporkan atau dikutip. (formal)
Contoh
ป้ายประกาศbpâai bprà-gàatป้ายประกาศbpâai bprà-gàatpapan pengumuman; tanda pengumumanระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâamenyebutkan bahwa; menyatakan bahwaห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1meningkatkan; memperbaiki2merenovasi; memperbaruiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Papan pengumuman tersebut menyatakan bahwa perpustakaan akan ditutup untuk renovasi minggu depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)
- mengatakan bahwa; menyatakan bahwa
- mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)
ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1menunjukkan bahwa; menandakan bahwa2menyatakan bahwa; mencatat bahwa; melaporkan bahwa
- menunjukkan bahwa; menandakan bahwa
- menyatakan bahwa; mencatat bahwa; melaporkan bahwa
แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamenginformasikan bahwa; melaporkan bahwa
menginformasikan bahwa; melaporkan bahwa
บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwa
- mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa
- [tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwa
Rincian Kata
+
ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâamenyebutkan bahwa; menyatakan bahwa