กรีน

green

Arti

1Kata SifatA1

hijau (warna)

warna hijau; memiliki warna hijau

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganกรีนgreenกรีนgreen1hijau (warna)2hijau (ramah lingkungan)3green golf (area putting)4Green (nama diri)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sangat suka baju berwarna hijau ini.
2Nama DiriA2

Green (nama diri)

Nama diri (transliterasi dari nama keluarga atau nama depan bahasa Inggris 'Green').

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คุณกรีนkun greenคุณกรีนkun greenKhun Green (gelar sopan + nama)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; benar?2[Q] apa benar bahwa...?; apakah betul kalau...?คะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)
Apakah Anda Bapak/Ibu Green?
3Kata SifatB1

hijau (ramah lingkungan)

ramah lingkungan; berkaitan dengan pelestarian alam atau penghematan energi

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibola lampu; tabung lampuกรีนgreenกรีนgreen1hijau (warna)2hijau (ramah lingkungan)3green golf (area putting)4Green (nama diri)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1menghemat energi2hemat energi; efisien energiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Rumah ini memasang bola lampu ramah lingkungan yang lebih hemat energi.
4Kata BendaB2

green golf (area putting)

Area berumput pendek di sekitar lubang di lapangan golf yang digunakan untuk melakukan putting.

Contoh

พัตต์pátพัตต์pát1melakukan putt (golf)2putt (pukulan dalam golf)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กรีนgreenกรีนgreen1hijau (warna)2hijau (ramah lingkungan)3green golf (area putting)4Green (nama diri)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชันchanชันchan1curam; terjal2mengeras/memadat (gel/campuran)3mengental/menggumpal (kuliner)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (yang)2baru setelah; pada saatเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arusซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiri
Melakukan putting di green ini lebih curam daripada kelihatannya; perhatikan arahnya yang berbelok ke kiri.

Kata Terkait