ขวา

kwăa

Arti

1Kata SifatA1

kanan (arah/sisi)

Berada di atau menuju sisi tangan kanan; kebalikan dari kiri.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4right-wing; rightistของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakar
Rumah saya berada di sebelah kanan kuil.
3 contoh lagi
มือขวาmʉʉ-kwǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถือtʉ̌ʉกระเป๋าgrà-bpǎo
Tangan kanannya sedang memegang tas.
เมื่อวานmêuua waanรถrótฉันchănจอดjòtฝั่งfàngขวาkwăaของkŏngถนนtà-nŏn
Kemarin mobil saya diparkir di sisi kanan jalan.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoนั่งnângฝั่งfàngขวาkwăaของkŏngห้องประชุมhông bprà-chumเพื่อpêuuaมองเห็นmong hĕnจอjoชัดๆchát chát
Besok kita akan duduk di sisi kanan ruang rapat untuk melihat layar dengan jelas.
2Kata BendaA1

sebelah kanan; sisi kanan

Sisi sebelah kanan atau bagian kanan dari sesuatu.

Contoh

ตู้หนังสือdtôo năng-sĕuตู้หนังสือdtôo năng-sĕurak buku; lemari bukuอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6dud; failing to fire or explodeขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4right-wing; rightistของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Rak buku ada di sebelah kanan meja.
3 contoh lagi
ประตูbprà-dtuuด้านdâanขวาkwăaของkŏngบ้านbâanเปิดbpèrtอยู่yòo
Pintu sebelah kanan rumah itu terbuka.
รูปrôopครอบครัวkrôp kruuaวางไว้waang wáiข้างkâangขวาkwăaของkŏngทีวีtee weeเมื่อวานนี้mêuua waan née
Foto keluarga diletakkan di sebelah kanan TV kemarin.
ขวดน้ำkùuat náamน่าจะnâa jàอยู่ที่yòo têeชั้นchánขวาkwăaของkŏngตู้เย็นdtôo yenพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
Botol air seharusnya ada di rak sebelah kanan kulkas besok pagi.
3Kata KeteranganA1

kanan; ke kanan

Ke arah sisi kanan, terutama ketika digunakan bersama kata kerja gerak.

Contoh

เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4right-wing; rightistที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekperempatan; persimpangan
Belok kanan di persimpangan.
3 contoh lagi
เลี้ยวขวาlíiao-kwǎaหน้าnâaร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Belok kanan di depan kafe.
ออกจากɔ̀ɔk-jàakสถานีsà-tǎa-niiแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee
Keluar dari stasiun dan belok kanan untuk menuju halte bus.
ขับkàpตรงไปdtrong bpaiสองsŏngกิโลgì-lohแล้วláeoชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางด่วนtaang dùuan
Berkendara lurus sejauh dua kilometer, lalu tetap di jalur kanan untuk masuk ke jalan tol.
4Kata SifatB2

right-wing; rightist

Supporting conservative political ideas, in contrast to left-wing ideas.

Kata Terkait

1kanan (arah/sisi)

2sebelah kanan; sisi kanan

3kanan; ke kanan