Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
connaître les coutumes traditionnelles (isan)
cours d'Abhidhamma
Tipiṭaka ; canon bouddhiste
venir lancer une pique ; faire une remarque sarcastique
sexy / séduisant (argot)
incantation de consécration
occultisme ; superstition ; magie
impliquer ; suggérer
titre pour une femme occidentale (historique/familier)
Phan Thong (nom de district)
aller en enfer ; être damné
péché et mérite ; bonnes et mauvaises actions
rebondir ; se remettre
précharger (informatique/médias)
s'adapter ; improviser
pop latine
cyrillique (relatif à l'écriture)
industrie chimique
phosphate (sel/ion de l'acide phosphorique)
non-métal (chimie)
être recouvert de neige ; voir la neige tenir
commandant en chef ; commandant suprême (Thaïlande)
instigateur ; meneur ; voyou
maréchal (plus haut grade militaire)
longer un ruisseau
être complètement ruiné (fig.)
bananes vendues au kilogramme (fam.)
pratiquer l'ascétisme ; observer des austérités
renoncer à la vie mondaine ; abandonner la sensualité
caresser ; effleurer doucement
coutume ; tradition ; rapports sexuels (soutenu)
en effet / déjà (particule emphatique ; dialectal)
fois ; occasion (dialecte de l'Isan/du Nord)
sulfate d'ammonium (engrais ; composé chimique)
bicarbonate d'ammonium (NH4HCO3)
toxicité médicamenteuse ; effets toxiques d’un médicament
se propager à ; gagner
magnétosphère
plaque d'or (pas nécessairement fine)
base/piédestal en lotus (architectural/rituel)
manœuvrer tactiquement
professeur superviseur / conseiller
lier des barres d’acier ; mettre de l’acier en faisceau
lire/étudier l'horoscope de quelqu'un
travail/processus de rendu
visage (usage royal ou divin)
trois rouleaux ; trois longueurs enroulées
enroulé ; en spirale ; bobiné
poux (en général)
grand ; vaste ; immense (formel/littéraire)
épine défensive ; pointe
dresser ses épines/piquants
mode détente ; état relax
[faire un] panoramique (déplacer la caméra horizontalement)
enclin à trop réfléchir ; porté à s’inquiéter
eau de mer (dial.)
Môn (ethnie ou langue)
statut en temps réel
principe du Yin et du Yang
no-gi (entraînement ou compétition sans gi)
dans le but d'atténuer
éroder ; corroder ; s'user
Suvarnabhumi (Terre d'Or ; région historique)
ancienne administration municipale de Hat Yai
voter pour approuver un plan
convoquer une réunion pour voter l'adoption de règles
place de cérémonie ; esplanade cérémonielle
branche/domaine de l'hydraulique
tête (vocabulaire royal)
pré-mariage (photos/séance/événement)
tâtonner ; chercher à l'aveuglette
préparer des accessoires photo
goûter un shot d'espresso
combo de jazz ; petit ensemble de jazz
s'isoler ; se retirer de la société
moine précepteur
Vinaya Piṭaka (discipline monastique)
entretenir/réviser un moyeu
frein à tambour
sectionneur (électrique)
buzz ; 1) bourdonnement ; 2) engouement/intérêt public
se retenir ; faire preuve de retenue
fumée ou parfum d’encens omniprésent
société complexe
un cultivar de jasmin
enseignant en médecine
grands éléments (quatre ou cinq)
feuille de route d'intégration
puits ; site d’absorption
union / fédération (général)
concept principal ; concept de base
équilibre du carbone
jeton (actif cryptographique)
spectrogramme
accessoire (familier)
radical / racine d'un mot
forme combinatoire : -plex
peu importe comment / combien (isan/lao)
conquérir ; vaincre [qqn]
nymphe céleste ; apsara