แหล่งดูดซับ(làeng dòot sáp)
Significations
1NomB2
puits d'absorption ; site de captage/stockage
Un lieu, un matériau, un système ou un composant qui absorbe, stocke ou réduit quelque chose (par ex., de l'humidité, de la chaleur, de l'énergie, des produits chimiques ou des données).
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1donner de l'argent dans une enveloppe (comme cadeau)2mettre [qqch] dans une enveloppeกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1résistant à l'humidité ; anti-humidité2déshydratant ; absorbeur d'humidité3protéger de l'humidité ; imperméabiliserไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1puits (science/environnement)2puits d'absorption ; site de captage/stockageความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1humidité (de l'air)2humidité ; moiteur (matériaux)
Nous avons mis un sachet déshydratant dans la boîte pour servir d'absorbeur d'humidité.
2NomC1
puits (science/environnement)
Un composant dans un système qui capte et réduit la quantité d'une substance ou d'énergie (par ex., un puits de carbone absorbant les gaz à effet de serre).
Exemples
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1forêt ; bois2foresterie (domaine/travail)3ressources forestièresเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1puits (science/environnement)2puits d'absorption ; site de captage/stockageคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbone (élément, C)2émissions de carbone ; empreinte carbone3papier carbone ; copie carboneที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónréchauffement climatique
Les forêts sont un puits de carbone important qui aide à réduire le réchauffement climatique.
Mots liés
Décomposition du mot
แหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)Partie 1
+
แหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáppuits d'absorption ; site de captage/stockage