แกนคำ
gɛɛn-kamSignification
1NomB2
radical / racine d'un mot
la partie centrale d'un mot qui porte la signification principale, à laquelle des affixes peuvent être ajoutés ; souvent appelée le radical ou la racine en linguistique.
Exemples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)คนขับkon-kàpคนขับkon-kàpconducteur ; chauffeur ; pilote (d'un véhicule)และlɛ́และlɛ́et (coordination)การขับgaan-kàpการขับgaan-kàpconduiteมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแกนคำgɛɛn-kamแกนคำgɛɛn-kamradical / racine d'un motเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganle même ; identiqueคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettre
Les mots « khon khàp » (conducteur) et « gaan khàp » (conduite) partagent la même racine : « khàp » (conduire).
3 exemples de plusVoir moins
การรู้gaan-rúuแกนคำgɛɛn-kamช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำศัพท์kam-sàpที่tîiไม่เคยmâi-kəəiเห็นhěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnได้dâai
Connaître la racine des mots nous aide à comprendre le sens de mots que nous n'avons jamais vus auparavant.
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngคำkamมักจะmák-jàเริ่มrə̂əmจากjàakการหาgaan-hǎaแกนคำgɛɛn-kamหลักlàk
En linguistique, l'analyse de la structure d'un mot commence souvent par l'identification de la racine principale.
คำว่าkam wâaจุลชีววิทยาjun-la-chee-wa-wít-tá-yaaเป็นbpenการรวมกันgaan ruuam ganของkŏngแกนคำgaen kamสามsăamส่วนsùuanคือkeuจุลjunเล็กlékชีวchee-wáชีวิตchee-wítและláeวิทยาwít-tá-yaaความรู้kwaam róo
Le mot « jun-lá-chee-wá-wít-thá-yaa » (microbiologie) est une combinaison de trois racines : « jun » (micro), « cheewá » (vie) et « wíttháyaa » (science/connaissance).
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แกนคำ se dit แกน-คัม ?
gɛɛn-kam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1axe ; noyau ; centre2arbre ; broche ; essieu3cœur (conceptuel) ; noyauaxe ; noyau ; centrePartie 1
+
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 2
แกนคำgɛɛn-kamแกนคำgɛɛn-kamradical / racine d'un motradical / racine d'un motMot