โนกิ

noo-gì

Significations

1NomB2

no-gi (entraînement ou compétition sans gi)

Dans les sports de combat, un entraînement ou une compétition sans kimono ou « gi » (par ex. en jiu-jitsu brésilien ou en grappling).

Exemples

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementยิมyimยิมyimsalle de sport ; centre de remise en formeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserโนกิnoo-gìโนกิnoo-gì1no-gi (entraînement ou compétition sans gi)2no-gi (grappling)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2pouvoir… tout de suite ; pouvoir… maintenant
Aujourd'hui, dans notre salle de sport, nous allons pratiquer le no-gi. Toute personne intéressée est la bienvenue.
3 exemples de plus
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpเล่นlênโนกิnoo-gìมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaกว่าgwàaเวลาwee-laaใส่sàiชุดchútกีgii
Je préfère faire du no-gi parce que j'ai l'impression de pouvoir bouger plus librement que lorsque je porte un gi.
ทักษะták-sàการจับgaan-jàpของkɔ̌ɔngกีgiiและlɛ́โนกิnoo-gìนั้นnánแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngเพราะprɔ́ในnaiโนกิnoo-gìคุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatจับjàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
Les techniques de saisie pour le gi et le no-gi sont complètement différentes car en no-gi, on ne peut pas saisir les vêtements de son adversaire.
การฝึกgaan-fʉ̀kโนกิnoo-gìช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จังหวะjang-wàได้ดีdâai-diiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngร่างกายrâang-gaaiมากกว่าmâak-gwàaการจับยึดgaan-jàp-yʉ́t
L'entraînement en no-gi aide à améliorer le contrôle du corps et le timing, car il repose davantage sur la friction et le positionnement du corps que sur les saisies.
2AdjectifB2

no-gi (grappling)

Relatif au grappling sans le gi (no-gi), par exemple, les catégories ou l'équipement de no-gi.

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1rivaliser ; faire concurrence2faire la courseรายการraai-gaanรายการraai-gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)โนกิnoo-gìโนกิnoo-gì1no-gi (entraînement ou compétition sans gi)2no-gi (grappling)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapour (pays ; cité-État)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛole mois dernier
Il vient de participer à un tournoi de no-gi à Singapour le mois dernier.
3 exemples de plus
สำหรับsǎm-ràpคลาสklâatโนกิnoo-gìนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อรัดกล้ามเนื้อsʉ̂ʉa-rát-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́กางเกงขาสั้นgaang-geeng-kǎa-sân
Pour le cours de no-gi, les élèves doivent porter un rashguard et un short.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnโนกิnoo-gìที่tîiจำเป็นjam-bpenก็gɔ̂มีmiiแค่kɛ̂ɛเสื้อแรชการ์ดsʉ̂ʉa-rɛ̂ɛt-gàatกับgàpกางเกงgaang-geengซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakแบบbɛ̀ɛpมีmiiชุดchútที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเยอะกว่าyə́-gwàa
L'équipement de no-gi nécessaire se résume à un rashguard et un short, ce qui est différent du style en gi qui nécessite plus d'équipement.
กฎกติกาgòt-gà-dtì-gaaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบบbɛ̀ɛpโนกิnoo-gìจะมีjà-miiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบบbɛ̀ɛpใส่sàiชุดchútกีgiiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamในnaiการดึงgaan-dʉngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Les règles des compétitions de no-gi sont différentes de celles des compétitions en gi, en particulier l'interdiction de tirer sur les vêtements.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

noo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons