จอมพล(jom pon)
Significations
1NomB2
maréchal (plus haut grade militaire)
Le grade le plus élevé de l'armée de terre, au-dessus de général ; maréchal. En Thaïlande, il s'agit d'un grade suprême historique ou honorifique.
Exemples
จอมพลjom ponจอมพลjom ponmaréchal (plus haut grade militaire)ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaenseignement primaireพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1nom de famille thaïlandais2Maréchal Plaek Phibunsongkhramเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1personne importante ; figure éminente2VIP ; dignitaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire (domaine académique)2histoire ; événements passésการเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taipolitique thaïlandaise
Le maréchal Plaek Phibunsongkhram est une figure importante de l'histoire politique thaïlandaise.
Décomposition du mot
+
จอมพลjom ponจอมพลjom ponmaréchal (plus haut grade militaire)