Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 951 mots
วรุณ
wá-run

Varuna (divinité védique/hindoue)

หลักสูตรไบโอเทค
làk-sùut-bai-oo-ték

cursus/programme en biotechnologie

เทคโนโลยีไบโอเทค
ték-noo-loo-yii-bai-oo-ték

biotechnologie

ทุ่งเกลือ
tûng-glʉʉa

désert de sel ; plaine saline (naturelle)

ชีววิทยาศาสตร์
chii-wá-wít-tá-yaa-sàat

bioscience ; sciences de la vie

ปริมาตรสาร
bpà-rí-mâat-sǎan

volume d'une substance

แฟลชเฟิร์มแวร์
flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

flasher un micrologiciel

ไฟโมดูล
fai-moo-duun

module lumineux ; module LED

นวม
nuuam

rembourrage ; matériau de capitonnage

บูรณะสำเร็จ
buu-rá-ná-sǎm-rèt

achever la restauration

แม็กพาวช์
mɛ́k-paao

porte-chargeur ; pochette pour chargeur

จุดขัน
jùt-kǎn

point de serrage

ผอบทองคำ
pà-òp-tɔɔng-kam

coffret en or (petit récipient à couvercle)

ชมจารึก
chom-jaa-rʉ́k

admirer des inscriptions

เอ็กซ์โปเชอร์เล็กน้อย
ék-bpoo-chəə-lék-nɔ́ɔi

faible exposition ; un peu d’exposition

ตื้นตันใจ
dtʉ̂ʉn-dtan-jai

profondément ému ; submergé par l'émotion

โมเสกเม็ดจิ๋ว
moo-sèek-mét-jǐu

micromosaïque

ไดนามิกเรนจ์
dai-naa-mík-reen

plage dynamique (audio)

เสาโดริก
sǎo-doo-rík

colonne dorique

เทคนิคบาลายาจ
ték-ník-baa-laa-yâat

technique du balayage (coloration des cheveux)

แต่งซิมโฟนี
dtɛ̀ng-sim-foo-nii

composer une symphonie

คอนแชร์โต
kɔɔn-chɛɛ-dtoo

concerto

อุบาย
ù-baai

ruse ; stratagème ; manœuvre ; astuce

เทคโนโลยีภาพ
ték-noo-loo-yii-pâap

technologie d'imagerie

ปล่อยสปอต
bplɔ̀i-sà-bpɔ̀ɔt

diffuser un spot (publicitaire)

ป่องตึง
bpɔ̀ɔng-dtʉng

gonflé et tendu

ดนตรีตีขิม
don-dtrii-dtii-kǐm

musique avec khim (tympanon)

สีสันเสียง
sǐi-sǎn-sǐiang

couleur tonale ; richesse du timbre

เชฟนึ่งติ่มซำ
chéep-nʉ̂ng-dtìm-sam

chef cuiseur de dim sum à la vapeur

ค่านิยมองค์กร
kâa-ní-yom-ong-gɔɔn

valeurs organisationnelles

ฝีเข็มเนียน
fǐi-kěm-niian

points nets et réguliers

วัดคุณภาพ
wát-kun-ná-pâap

évaluation de la qualité

แบบหน่วง
bɛ̀ɛp-nùuang

de manière retardée / avec décalage

ต่อวรรค
dtɔ̀ɔ-wák

continuer un paragraphe (sans saut de paragraphe)

พังงา
pang-ngaa

ville de Phang Nga (capitale provinciale)

ประกาศราชกิจจานุเบกษา
bprà-gàat-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

publier dans la Gazette royale du gouvernement thaïlandais

แทรกคัตอะเวย์
trɛ̂ɛk-kát-à-wee

insérer un plan de coupe (cinéma/TV)

ภูมิปัญญาชุมชน
puum-bpan-yaa-chum-chon

sagesse communautaire / locale ; connaissances autochtones

พร่าง
prâang

être parsemé ; être constellé ; être orné

มะนาวแก้ว
má-naao-gɛ̂ɛo

citron vert confit (dessert thaï)

ฟลอรัล
flɔɔ-ran

floral (catégorie de style)

หมดจด
mòt-jòt

pur ; sans tache ; sans défaut

ไอควัน
ai-kwan

fumée ; vapeur ; émanations

กินี
gì-nii

Guinée (pays)

สำนักวัด
sǎm-nák-wát

établissement monastique ; institution religieuse

ไหวเบา
wǎi-bao

frémir légèrement ; trembler doucement

ร่ำลือ
râm-lʉʉ

répandre des rumeurs ; parler partout de quelque chose

ระส่ำ
rá-sàm

agité ; instable ; en désarroi

คัป
káp

variante de 'ครับ' (ludique/familier)

จิตอารี
jìt-aa-rii

bienveillant ; au grand cœur

ยางพีวีซี
yaang-pii-wii-sii

PVC souple ; PVC caoutchouteux

ฟิล์มพีวีซี
fiim-pii-wii-sii

film PVC

ดีมานด์
dii-maan

demande (économie)

ตริตรอง
dtrì-dtrɔɔng

délibérer ; réfléchir

พอเลี้ยง
pɔɔ-líiang

suffisant pour subvenir aux besoins ou assurer le maintien

ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

équilibre

ผ่านศึก
pàan-sʉ̀k

aguerri ; endurci par la guerre

ครูคิว
kruu-kiu

coach de dialogues ; coach vocal/de diction

มาเตียน
maa-dtiian

yerba maté (boisson)

ใจดำ
jai-dam

point central d’une cible ; point sensible

ชีวมณฑล
chii-wá-mon-ton

biosphère

บันเดิลคอร์ส
ban-dəən-kɔ́ɔt

pack de cours

พาร์แคน
paa-kɛɛn

projecteur PAR (éclairage de scène)

ซอฟต์แวร์บันเดิล
sɔ́ɔp-wɛɛ-ban-dəən

pack de logiciels ; logiciels groupés

ท่าเจ็ตเต้
tâa-jèt-dtêe

jeté (pas de ballet)

อองเดออร์
ong-doe-o

en dehors ; rotation vers l’extérieur (ballet)

อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

adagio (tempo musical)

พอร์เดอบราส
pɔɔ-dəə-bràat

port de bras (ballet)

เทคนิคบัลเลต์
ték-nìk-ban-lee

technique de ballet

ฮ่วมใจ
hûuam-jai

s'unir ; partager le même esprit

จังหวะวรรณยุกต์
jang-wà-wan-ná-yúk

rythme/motif tonal

ปาน
bpaan

comme si ; comme

ฮีตฮอย
hîit-hɔɔi

traditions et coutumes (culture isan/lao)

แยกไขควงแฉก
yɛ̂ɛk-kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

séparer les tournevis cruciformes

เล็งเอียง
leng-iiang

viser de biais ; cibler en biais

รีดิจิทัล
rii-dì-jì-tâl

renumériser ; reconvertir au format numérique

ลูกรอก
lûuk-rɔ̂ɔk

roue de poulie ; réa

คอร์สออนดีมานด์
kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

cours à la demande

บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

carte microcontrôleur ; carte de développement

ไมโครโปรเซสเซอร์
mai-kroo-bproo-sêet-sə̂ə

microprocesseur

นิราศ
ní-râat

poème de voyage élégiaque

ยุ่ยง่าย
yûi-ngâai

qui s'effiloche facilement (fibres)

พร่าไหว
prâa-wǎi

flou ; chatoyant ; vacillant

สถานีฐาน
sà-tǎa-nii-tǎan

station de base (télécommunications)

คล้อยต่ำ
klɔ́ɔi-dtàm

descendre ; s’abaisser

พีพีเอ็มต่ำ
pii-pii-em-dtàm

faible ppm (faible concentration en parties par million)

สันภูผา
sǎn-puu-pǎa

crête montagneuse ; arête

วิถีลูกศร
wí-tǐi-lûuk-sɔ̌ɔn

trajectoire d'une flèche

ลึกก้อง
lʉ́k-gɔ̂ɔng

grave et résonnant (son)

วิโอลา
wí-oo-laa

alto (instrument de musique)

บันทึกพิกัด
ban-tʉ́k-pí-gàt

enregistrer des coordonnées

เฉลิมเกียรติ
chà-lə̌əm-gìiat

honorer ; célébrer (la distinction de quelqu'un)

พระพุทธประวัติ
prá-pút-tá-bprà-wàt

vie du Bouddha ; biographie du Bouddha

พลาสมิด
plâat-mít

plasmide (ADN circulaire extrachromosomique)

อาเรย์
aa-ree

tableau (structure de données)

ถอดราก
tɔ̀ɔt-râak

[verbe] extraire une racine (math.)

ดีกรี
dii-grii

degré ; niveau ; ampleur ; intensité

กลับตึง
glàp-dtʉng

redevenir tendu ; retrouver sa tension

ดาย
daai

débroussailler ; défricher

บุญปี
bun-bpii

festival annuel des mérites