พรีโหลด(pree-lòht)
Significations
1VerbeB2
précharger (informatique/médias)
charger des données, des actifs ou des ressources à l'avance afin qu'ils soient prêts pour une utilisation immédiate ultérieure (par exemple, précharger des images, des tampons vidéo, des éléments de jeu, des ressources web).
Exemples
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionพรีโหลดpree-lòhtพรีโหลดpree-lòht1préchargement (informatique/médias)2précharger (informatique/médias)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapimage ; photoไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaà l'avance ; au préalableเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utilisateur (informatique/système)2utilisateur ; personne qui utilise quelque choseเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt dooouvrir et regarderได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidement ; vite
Cette application va précharger les images à l'avance afin que les utilisateurs puissent les visionner rapidement.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaเน็ตช้าnèt cháaควรkuuanพรีโหลดpree-lòhtวิดีโอwí-dee-ohทิ้งtíngไว้ก่อนwái gònดูdooจะได้jà dâaiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Si la connexion internet est lente, vous devriez précharger la vidéo avant de la regarder pour qu'elle ne saccade pas.
นักพัฒนาเกมnák pát-tá-naa gaymตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàพรีโหลดpree-lòhtฉากchàakต่อไปdtòr bpaiในขณะที่nai kà-nà têeผู้เล่นpôo lênกำลังgam-langเล่นlênฉากchàakปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpêuuaลดlótเวลาway-laaในnaiการรอgaan ro
Les développeurs du jeu ont décidé de précharger la scène suivante pendant que le joueur est dans la scène actuelle afin de réduire le temps d'attente.
เว็บไซต์wép-sáiสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàพรีโหลดpree-lòhtเนื้อหาnéuua hăaที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiและláeทำให้tam hâiเว็บwépดูเหมือนdoo mĕuuanโหลดlòhtเร็วขึ้นreo kêun
Les sites web modernes préchargent souvent les contenus critiques pour améliorer l'expérience utilisateur et donner l'impression que le site se charge plus rapidement.
2NomC1
préchargement (informatique/médias)
l'action ou la quantité de chargement à l'avance, en particulier des données ou des actifs préparés avant l'utilisation réelle pour réduire le temps d'attente.
Exemples
การพรีโหลดgaan pree lòhtการพรีโหลดgaan pree lòhtpréchargementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเกมgaymเกมgaym1jeu dans une compétition sportive2jeu vidéo3jeu ; matchนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1région ; zone ; localité ; secteur2zone ; espace ; surface ; superficie3espace ; domaine (au sens figuré)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1au cas où ; par précaution ; pour quelqu’un2mettre de côté ; réserver (pour plus tard / pour qqn)3prévoir ; prendre en compteที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)
Le préchargement de ce jeu prend beaucoup de place ; vous devez laisser suffisamment d'espace sur votre appareil.
3 exemples de plusVoir moins
ฟีเจอร์fee-jêrการพรีโหลดgaan pree lòhtของkŏngแอปดูâep dooวิดีโอwí-dee-ohช่วยให้chûuai hâiการเล่นgaan lênลื่นไหลlêun lăiแม้máeสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètจะjàไม่mâiเสถียรsà-tĭian
La fonction de préchargement de l'application vidéo permet d'assurer une lecture fluide même avec un signal Internet instable.
การปรับgaan bpràpกลยุทธ์gon-lá-yútการพรีโหลดgaan pree lòhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânสามารถsăa-mâatแสดงผลsà-daeng pŏnได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่ถึงmâi tĕungวินาทีwí-naa-tee
L'optimisation de la stratégie de préchargement est cruciale pour permettre à une application web de s'afficher en moins d'une seconde.
การพรีโหลดgaan pree lòhtเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเฉพาะchà-pórข้อมูลkôr moonที่têeจำเป็นjam-bpenเท่านั้นtâo nánส่วนsùuanข้อมูลkôr moonอื่นๆèun èunจะjàถูกtòokโหลดlòhtเมื่อmêuuaมีmeeการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaan
Le préchargement initial de l'application ne comprend que les données essentielles ; les autres données seront chargées sur demande.
Décomposition du mot
+
พรีโหลดpree-lòhtพรีโหลดpree-lòhtprécharger (informatique/médias)