มอน
mɔɔnSignification
1NomB2
Môn (ethnie ou langue)
Membre du groupe ethnique môn d'Asie du Sud-Est continentale, principalement au Myanmar et en Thaïlande ; ou la langue mône.
Exemples
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1voisin (personne)2voisin (pays ou communauté)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monun Môn ; le peuple mônเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineสอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2instruire ; former [qqn]3sermonner ; donner des conseils morauxฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerมอญmonมอญmon1Môn (peuple)2Môn (langue)3Môn ; relatif aux Mônsอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidélicieux; savoureux (rédupliqué)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
Mon voisin est môn ; il m'a appris à cuisiner plusieurs délicieux plats môns.
3 exemples de plusVoir moins
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangภาษาpaa-sǎaมอญmɔɔnโบราณboo-raanกับgàpภาษาpaa-sǎaในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Les linguistes étudient le lien entre l'ancienne langue môn et les langues modernes.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดwátนี้níiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpมอญmɔɔnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
L'architecture de ce temple montre clairement l'influence de l'art môn.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวมอญchaao monนั้นnánเก่าแก่gào gàeและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanก่อร่างสร้างgòr râang sâangวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
L'histoire du peuple môn est ancienne et a joué un rôle important dans le façonnement de la culture de cette région.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |