Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ปัญหาสังคม
bpan-hǎa-sǎng-kom

problème social ; enjeu sociétal

ความสวยงาม
kwaam-sǔuai-ngaam

élégance ; mérite esthétique

จิตรกรรมฝาผนัง
jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng

peinture murale ; fresque

อาคารพาณิชย์
aa-kaan-paa-nít

maison-boutique

อำนวยความสะดวก
am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

faciliter ; rendre [qch] plus facile

เข้าเวร
kâo-ween

être de service ; prendre son service

โอนอ่อนผ่อนตาม
oon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-dtaam

céder ; se soumettre ; se plier (à) ; être arrangeant

ตาบอดสี
dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi

daltonien

ยำคอหมูย่าง
yam-kɔɔ-mǔu-yâang

salade épicée de cou de porc grillé

ยอดฮิต
yɔ̂ɔt-hít

un grand succès ; best-seller

สดใหม่
sòt-mài

original ; novateur

แท้ๆ
táe-táe

véritable ; authentique ; pur (emphatique)

การยอมรับ
gaan-yɔɔm-ráp

acceptation ; approbation ; reconnaissance

ข่าวฉาว
kàao-chǎao

actualités scandaleuses ; nouvelle d'un scandale

การแก้แค้น
gaan-gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn

vengeance ; représailles

ทางกายภาพ
taang-gaai-yá-pâap

physique ; matériel ; corporel

พระนเรศวร
prá-ná-ree-sǔuan

roi Naresuan (Ayutthaya)

ความเสถียร
kwaam-sà-tǐian

stabilité ; constance

ช่างภาพวิดีโอ
châang-pâap-wí-dii-oo

vidéaste ; caméraman

จุดรบกวน
jùt-róp-guuan

point de bruit ; artefact visuel

ตังกุย
dtang-gui

dong quai ; angélique de Chine

ความคมชัด
kwaam-kom-chát

clarté du signal (audio/vidéo)

อย่างเห็นได้ชัด
yàang-hěn-dâai-chát

visiblement ; notablement ; significativement

การไหลเวียน
gaan-lǎi-wiian

circulation ; flux (systèmes physiques)

ความอ่อนเพลียเรื้อรัง
kwaam-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

fatigue chronique (symptôme)

องค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็ก
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

Organisation administrative du sous-district de Nong Lek

สถานีอนามัยตำบลหนองเล็ก
sà-tǎa-nii-à-naa-mai-dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

centre de santé du sous-district de Nong Lek ; centre de santé local

ปริญญาโท
bpà-rin-yaa-too

de niveau master ; de deuxième cycle (master)

สเตอร์ลิง
sà-dtəə-ling

livre sterling (GBP) ; monnaie britannique

ความต้านทาน
kwaam-dtâan-taan

résistance ; opposition à une force ou à un changement

ระบบไฟ
rá-bòp-fai

système d'éclairage

สัญญาณเตือน
sǎn-yaan-dtʉʉan

signe avant-coureur / alerte

เอาท์พุต
ao-pút

sortie (signal)

กระแสไฟ
grà-sɛ̌ɛ-fai

courant électrique

บ่อนทำลาย
bɔ̀ɔn-tam-laai

saper ; éroder ; saboter

การชื่นชม
gaan-chʉ̂ʉn-chom

acte d'admiration ; appréciation

การทำนาย
gaan-tam-naai

prédiction ; prévision

งานเกษตรแฟร์
ngaan-gà-sèet-fɛɛ

Foire Kaset (foire agricole annuelle de l'Université Kasetsart)

บางเขน
baang-kěen

Bang Khen (sous-district de Nonthaburi)

คณะประมง
ká-ná-bprà-mong

faculté des pêches (unité universitaire)

สถาบันอุดมศึกษา
sà-tǎa-ban-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

établissement d'enseignement supérieur

การแสดงออก
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

expression (de sentiments, d'idées, d'opinions)

ลดระดับ
lót-rá-dàp

rétrograder ; déclasser ; dégrader

การด่าทอ
gaan-dàa-tɔɔ

violence verbale ; invective

อวัยวะเพศ
à-wai-yá-wá-pêet

organes génitaux ; parties génitales

กลับเข้าสู่
glàp-kâo-sùu

retourner dans ; réintégrer (un lieu ou un groupe)

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง
pâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng

peinture murale ; fresque

พังพาน
pang-paan

capuchon de cobra

ใยแมงมุม
yai-mɛɛng-mum

motif en toile d'araignée (figuré)

วันพระ
wan-prá

jour saint bouddhiste (uposatha)

หลังเต่า
lǎng-dtào

forme en dos de tortue ; profil bombé

ส่วนโค้ง
sùuan-kóong

arc (géométrie/graphiques)

ตัวอาคาร
dtuua-aa-kaan

bâtiment lui-même ; structure du bâtiment

เลนส์เว้า
leen-wáo

lentille concave (divergente)

การกระจาย
gaan-grà-jaai

distribution (commerce/logistique)

การกัดเซาะ
gaan-gàt-sɔ́

érosion ; affouillement (par l'eau/le vent/les vagues)

มองเห็น
mɔɔng-hěn

prévoir ; anticiper ; envisager

นำไปปฏิบัติ
nam-bpai-bpà-dtì-bàt

mettre en œuvre ; mettre en pratique ; exécuter ; appliquer

การแก้ไข
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi

amendement ; révision ; modification

หินสลัก
hǐn-sà-làk

pierre sculptée ; sculpture en pierre

ทับหลัง
táp-lǎng

linteau (architecture)

ส่งผลเสีย
sòng-pǒn-sǐia

affecter défavorablement ; avoir un impact négatif

ยุคหลัง
yúk-lǎng

époque ultérieure ; période suivante

ดำเนินไป
dam-nəən-bpai

se dérouler ; progresser ; être en cours

นักวิจารณ์
nák-wí-jaan

critique ; chroniqueur

เจ้าโปรด
jâao-bpròot

vendeur/marque/magasin préféré (fam.)

สถานีศูนย์สิริกิติ์
sà-tǎa-nii-sǔun-sì-rí-gì

station Queen Sirikit National Convention Centre (MRT)

ทางเชื่อม
taang-chʉ̂ʉam

route ou bretelle de raccordement

การขยาย
gaan-kà-yǎai

expansion / agrandissement

สถานีอนามัย
sà-tǎa-nii-à-naa-mai

centre de santé ; unité de soins primaires

เปรี้ยวหวาน
bprîiao-wǎan

style à la fois doux et audacieux

เขียวชอุ่ม
kǐiao-chá-ùm

d'un vert luxuriant ; verdoyant

ฉากหลัง
chàak-lǎng

contexte ; toile de fond (figuré)

สุดลูกหูลูกตา
sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

à perte de vue

คลื่นซายน์
klʉ̂ʉn-saai

onde sinusoïdale

หัวใจสำคัญ
hǔua-jai-sǎm-kan

le point crucial ; l'essence ; le point clé

แยกตัวประกอบ
yɛ̂ɛk-dtuua-bprà-gɔ̀ɔp

factoriser (un nombre ou une expression)

จำนวนเต็ม
jam-nuuan-dtem

entier ; à valeurs entières

รูพรุน
ruu-prun

pore ; petit trou

ทางด่วน
taang-dùuan

voie rapide ; raccourci (figuré)

ไส้กรองอากาศรถยนต์
sâi-grɔɔng-aa-gàat-rót-yon

filtre à air de voiture

พระปรางค์สามยอด
prá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

Phra Prang Sam Yot (monument de Lopburi)

ซองปืน
sɔɔng-bpʉʉn

housse pour arme ; étui de fusil

เตรียมโต
dtriiam-dtoo

être prêt à croître ; se développer

แสงทอง
sɛ̌ɛng-tɔɔng

lueur d'espoir ; lumière de bon augure (figuré)

อร่ามตา
à-ràam-dtaa

éblouissant pour les yeux ; brillamment beau

ต่างถิ่น
dtàang-tìn

autre localité ; autre région

กำราบ
gam-râap

maîtriser ; réprimer ; soumettre

คนเฮา
kon-hao

nous, les humains ; les gens ; les nôtres (Nord/Isan)

ช่วงหนึ่ง
chûuang-nʉ̀ng

une section ; un segment

สิ้นซาก
sîn-sâak

totalement détruit ; sans laisser de trace

โลกมนุษย์
lôhk má-nút

le monde humain ; royaume terrestre

อสูรร้าย
à-sǔun-ráai

démon féroce ; monstre maléfique

นักเคมีอินทรีย์
nák-kee-mii-in-sii

chimiste organicien

ไม้จันทน์
máai-jan

bois de santal (bois aromatique)

แบล็คเคอร์แรนท์
blɛk-kék-rɛɛn

cassissier (plante)

การสำรวจ
gaan-sǎm-rùuat

exploration

มาโคร
maa-kroo

macro ; gros plan (photographie)

คักๆ
kák-kák

très ; extrêmement (isan/familier)

ปลั่ง
bplàng

brillant ; lustré ; éclatant