สถานีศูนย์สิริกิติ์(sà-tăa-nee sŏon sì-rí-gìt)
Significations
1Nom propreB2
station Queen Sirikit National Convention Centre (MRT)
une station de la ligne bleue du MRT de Bangkok desservant la zone du Centre national de congrès Reine Sirikit ; forme courte familière du nom officiel thaï สถานีศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)งานหนังสือngaan năng-sĕuuงานหนังสือngaan năng-sĕuufoire aux livres ; salon du livreต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1chemin de fer électrique ; métro ; métro aérien2train électrique (véhicule/rame)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสถานีศูนย์สิริกิติ์sà-tăa-nee sŏon sì-rí-gìtสถานีศูนย์สิริกิติ์sà-tăa-nee sŏon sì-rí-gìtstation Queen Sirikit National Convention Centre (MRT)
Si vous allez au salon du livre, vous devez descendre du MRT à la station Queen Sirikit Centre.
Décomposition du mot
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1poste de service / base2station de diffusion3station de transportPartie 1
+
สถานีศูนย์สิริกิติ์sà-tăa-nee sŏon sì-rí-gìtสถานีศูนย์สิริกิติ์sà-tăa-nee sŏon sì-rí-gìtstation Queen Sirikit National Convention Centre (MRT)