ความอ่อนเพลียเรื้อรัง(kwaam òrn pliia réuua-rang)
Significations
1NomB2
fatigue chronique (symptôme)
une fatigue persistante et un manque d'énergie à long terme qui durent sur une période prolongée
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après que ; une fois que (proposition)2après ; à la suite de (temps)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuellement ; consécutivement ; d'affilée2se contacter ; rester en contactมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuandepuis de nombreux moisเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3eh bien ; après tout (insistance ou justification)4marqueur de thème/reprise5marqueur conditionnel (si… alors…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2comportement ; attitude3état ; conditionความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangfatigue chronique (symptôme)
Après avoir travaillé dur pendant plusieurs mois d'affilée, il a commencé à souffrir de fatigue chronique.
3 exemples de plusVoir moins
การนอนดึกgaan non dèukเป็นประจำbpen bprà-jamและláeการกินอาหารgaan gin aa-hăanไม่mâiตรงเวลาdtrong way-laaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangได้dâi
Se coucher tard régulièrement et ne pas manger à l'heure peut mener à une fatigue chronique.
ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะpaa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapบางอย่างbaang yàangที่têeซ่อนอยู่sôn yòoจึงjeungควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatหาสาเหตุhăa săa-hàyt
La fatigue chronique pourrait être le signe d'un problème de santé sous-jacent, vous devriez donc consulter un médecin pour en trouver la cause.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangที่têeเกิดจากgèrt jàakความเครียดkwaam krîiatซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanของเขาkŏng kăoอย่างมากyàang mâak
Le nouveau manager doit faire face à une fatigue chronique causée par le stress, ce qui affecte considérablement ses performances au travail.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangfatigue chronique (symptôme)