ช่างภาพวิดีโอ(châang pâap wí-dee-oh)
Significations
1NomB2
vidéaste ; caméraman
Un professionnel qui enregistre des vidéos (et souvent les monte) pour des événements, des travaux d'entreprise, des documentaires ou des productions médiatiques.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จ้างjâangจ้างjâang1embaucher ; employer2charger [qqn] de faire [qqch] ; mandater3embauche ; emploi rémunéréช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohvidéaste ; caméramanมาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1venir copier / transférer2fam. venir passer une radio3venir pour photographier / filmerงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1garder [qch] ; ranger [qch] ; mettre [qch] de côté (pour plus tard)2sauvegarder/stocker [données/fichiers]3garder [qch] pour soi ; ne pas révéler (sentiments/infos)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1mémoire (capacité)2souvenir
Nous avons engagé un vidéaste pour filmer notre mariage afin d'en garder un souvenir.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohvidéaste ; caméraman