สถานีอนามัย
sà-tăa-nee à-naa-mai
Significations
1NomB2
centre de santé ; unité de soins primaires
Établissement de santé publique local fournissant des services médicaux et de santé publique de base à une communauté ; historiquement appelé 'centre de santé', beaucoup fonctionnent aujourd'hui comme des hôpitaux de promotion de la santé de sous-district (รพรพro-pohospital; medical center (abbrev.).สต.).
Exemples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiavoir de la fièvre; être fiévreuxแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiemmener [qqn] (quelque part)หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maicentre de santé ; unité de soins primairesใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Quand j'avais de la fièvre, ma mère m'a emmené chez le médecin au centre de santé local près de chez nous.
Mots liés
Signification similaire
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bonโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bonHôpital de promotion de la santé de sous-district (SHPH)
Hôpital de promotion de la santé de sous-district (SHPH)
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1public health; sanitary (attrib.)2community health center3hygiene; sanitation
- public health; sanitary (attrib.)
- community health center
- hygiene; sanitation
คลินิกชนบทklí-nìk chon-ná-bòtคลินิกชนบทklí-nìk chon-ná-bòtclinique rurale
clinique rurale
ศูนย์บริการสาธารณสุขsŏon bo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkศูนย์บริการสาธารณสุขsŏon bo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkcentre de santé publique
centre de santé publique
ศูนย์สาธารณสุขsŏon săa-taa-rá-ná-sùkศูนย์สาธารณสุขsŏon săa-taa-rá-ná-sùkcentre de santé publique
centre de santé publique
Décomposition du mot
+
สถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maicentre de santé ; unité de soins primaires